Текст и перевод песни 李宗盛 - 一個人

一個人

一个人独自在漆黑的夜里奔跑
一个人独自在漆黑的夜里奔跑
这样的感觉 压得我不知怎么才好
这样的感觉 压得我不知怎么才好
一个人在爱人与被爱中苦恼
一个人在爱人与被爱中苦恼
这样的事情 并不是每个人都碰得到
这样的事情 并不是每个人都碰得到
我并不知道 我做得不好
我并不知道 我做得不好
我并不在乎 我做了多少
我并不在乎 我做了多少
啊哼 啊哼
啊哼 啊哼
一个人在理想与现实中跌倒
一个人在理想与现实中跌倒
这样的创伤 要多久才能医得好
这样的创伤 要多久才能医得好
一个人在现代与传统中寻找
一个人在现代与传统中寻找
怎样的答案 才能让大家都觉得好
怎样的答案 才能让大家都觉得好
一个人
一个人
一个人

Seul

Je cours seul dans la nuit noire
Je cours seul dans la nuit noire
Ce sentiment me pèse, je ne sais comment faire
Ce sentiment me pèse, je ne sais comment faire
Je suis seul, partagé entre aimer et être aimé, et je souffre
Je suis seul, partagé entre aimer et être aimé, et je souffre
Ce genre de choses n'arrive pas à tout le monde
Ce genre de choses n'arrive pas à tout le monde
Je ne sais pas si je fais mal
Je ne sais pas si je fais mal
Je ne me soucie pas de ce que j'ai fait
Je ne me soucie pas de ce que j'ai fait
Ah hum, ah hum
Ah hum, ah hum
Je suis seul, et je tombe entre mes rêves et la réalité
Je suis seul, et je tombe entre mes rêves et la réalité
Combien de temps faudra-t-il pour guérir de cette blessure?
Combien de temps faudra-t-il pour guérir de cette blessure?
Je suis seul, à la recherche d'une réponse entre le moderne et le traditionnel
Je suis seul, à la recherche d'une réponse entre le moderne et le traditionnel
Quelle réponse permettra à tout le monde de se sentir bien?
Quelle réponse permettra à tout le monde de se sentir bien?
Seul
Seul
Seul