Текст и перевод песни 李宗盛 - 再回首

再回首

再回首 雲遮斷歸途
再回首 荊棘密布
今夜不會再有 難捨的舊夢
曾經與你有的夢 今後要向誰訴說

再回首 背影已遠走
再回首 淚眼朦朧
留下你的祝福 寒夜溫暖我
不管明天要面對 多少的傷痛和迷惑

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

Retour en arrière

Retour en arrière, les nuages ​​bloquent le chemin du retour
Retour en arrière, les épines sont denses
Ce soir, il n'y aura plus de vieux rêves difficiles à laisser derrière soi
Les rêves que nous avions ensemble, à qui vais-je les raconter maintenant ?

Retour en arrière, ta silhouette s'éloigne
Retour en arrière, mes yeux sont embrumés de larmes
Tes bénédictions restent, me réchauffant dans la nuit froide
Peu importe ce que je dois affronter demain, la douleur et la confusion

J'ai déjà cherché dans le flou, le sombre, le va-et-vient
Je sais maintenant que la simplicité et le calme sont la vérité
Retour en arrière, c'est comme un rêve, retour en arrière, mon cœur reste le même
Seule la route sans fin me suit

J'ai déjà cherché dans le flou, le sombre, le va-et-vient
Je sais maintenant que la simplicité et le calme sont la vérité
Retour en arrière, c'est comme un rêve, retour en arrière, mon cœur reste le même
Seule la route sans fin me suit

J'ai déjà cherché dans le flou, le sombre, le va-et-vient
Je sais maintenant que la simplicité et le calme sont la vérité
Retour en arrière, c'est comme un rêve, retour en arrière, mon cœur reste le même
Seule la route sans fin me suit