問 - Live - 李宗盛 перевод на немецкий

問 - Live

誰讓你心動 誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
誰為你感動

如果女人 總是等到夜深
無悔付出青春 他就會對你真
是否女人 永遠不要多問
她最好永遠天真 為她所愛的人

誰讓你心動 誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
誰為你感動

只是女人 容易一往情深
總是為情所困 終於越陷越深
可是女人 愛是她的靈魂
她可以奉獻一生 為她所愛的人

如果女人 總是等到夜深
無悔付出青春 他就會對你真

只是女人 容易一往情深
總是為情所困 終於越陷越深
可是女人 愛是她的靈魂
她可以付出一生 為她所愛的人

Frage - Live

Wer bewegt dein Herz? Wer bereitet dir Schmerz?
Wer lässt dich manchmal wünschen, ihn in deinen Armen zu halten?
Wen kümmern deine Träume? Wer sagt, dass er deine Gedanken versteht?
Wer ist von dir bewegt?

Wenn eine Frau immer wartet bis tief in die Nacht,
Ihre Jugend ohne Reue hingibt, wird er dann ehrlich zu ihr sein?
Sollte eine Frau niemals zu viel fragen?
Ist es am besten, wenn sie immer naiv bleibt, für den Mann, den sie liebt?

Wer bewegt dein Herz? Wer bereitet dir Schmerz?
Wer lässt dich manchmal wünschen, ihn in deinen Armen zu halten?
Wen kümmern deine Träume? Wer sagt, dass er deine Gedanken versteht?
Wer ist von dir bewegt?

Es ist nur so, dass Frauen sich leicht Hals über Kopf verlieben,
Immer von der Liebe gefangen, versinken sie schließlich immer tiefer.
Aber für eine Frau ist die Liebe ihre Seele,
Sie kann ihr ganzes Leben hingeben, für den, den sie liebt.

Wenn eine Frau immer wartet bis tief in die Nacht,
Ihre Jugend ohne Reue hingibt, wird er dann ehrlich zu ihr sein?

Es ist nur so, dass Frauen sich leicht Hals über Kopf verlieben,
Immer von der Liebe gefangen, versinken sie schließlich immer tiefer.
Aber für eine Frau ist die Liebe ihre Seele,
Sie kann ihr ganzes Leben hingeben, für den, den sie liebt.