Текст и перевод песни 李宗盛 - 因為單身的緣故 - Live

因為單身的緣故 - Live

因為單身的緣故 日子過得比較素
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
看看世界給我是清朗還是霧

喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
我相信當無其他救贖 人能格外的清楚
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
我只是 比你忍得住 我忍得住

世界是一堂佈景 人生是一條路
我既不是主角也無能決定起伏
至少我能決定怎麼進 怎麼出

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
每個旋轉都感觸 每個震顫都表露
先徹底抽離 再全部投入

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
我在專心支解虛無 我把僅存慾望去骨
我像巫師得 專心練法術

因為單身的緣故 日子過得比較素
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
看看世界給我是清朗還是霧

喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
我相信當無其他救贖 人能格外的清楚
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
我只是 比你忍得住 我忍得住

世界是一堂佈景 人生是一條路
我既不是主角也無能決定起伏
至少我能決定怎麼進 怎麼出

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
每個旋轉都感觸 每個震顫都表露
先徹底抽離 再全部投入

迎風起舞 讓月光愛撫
我為王在自己的國度
我在專心支解虛無 我把僅存慾望去骨
我像巫師得 專心練法術

我是巫師我練我的法術
日子過得比較素

Из-за одиночества - Live

Из-за одиночества, моя жизнь стала проще,
Поначалу было сложно, теперь я знаю, как с этим справиться.
Иногда, когда мне тяжело, я подхожу к южному окну,
Смотрю, что мир мне дарит: ясность или туман.

Любовь к уединению не означает намеренного погружения в одиночество.
Я верю, что когда нет другого спасения, человек может видеть особенно ясно.
Такая жизнь не означает, что я больше ничего не желаю.
Просто я более терпелив, чем ты. Я могу выдержать.

Мир — это декорация, жизнь — это путь.
Я не главный герой и не могу решать, когда будут взлеты и падения.
Но, по крайней мере, я могу решить, как войти и как выйти.

Танцую на ветру, позволяю лунному свету ласкать меня.
Я король в своем собственном королевстве.
Каждый поворот — это чувство, каждое дрожание — откровение.
Сначала полное отстранение, затем полное погружение.

Танцую на ветру, позволяю лунному свету ласкать меня.
Я король в своем собственном королевстве.
Я сосредоточенно разбираю пустоту, я обгладываю кости последних желаний.
Я как волшебник, должен усердно практиковать свое искусство.

Из-за одиночества, моя жизнь стала проще,
Поначалу было сложно, теперь я знаю, как с этим справиться.
Иногда, когда мне тяжело, я подхожу к южному окну,
Смотрю, что мир мне дарит: ясность или туман.

Любовь к уединению не означает намеренного погружения в одиночество.
Я верю, что когда нет другого спасения, человек может видеть особенно ясно.
Такая жизнь не означает, что я больше ничего не желаю.
Просто я более терпелив, чем ты. Я могу выдержать.

Мир — это декорация, жизнь — это путь.
Я не главный герой и не могу решать, когда будут взлеты и падения.
Но, по крайней мере, я могу решить, как войти и как выйти.

Танцую на ветру, позволяю лунному свету ласкать меня.
Я король в своем собственном королевстве.
Каждый поворот — это чувство, каждое дрожание — откровение.
Сначала полное отстранение, затем полное погружение.

Танцую на ветру, позволяю лунному свету ласкать меня.
Я король в своем собственном королевстве.
Я сосредоточенно разбираю пустоту, я обгладываю кости последних желаний.
Я как волшебник, должен усердно практиковать свое искусство.

Я волшебник, я практикую свое искусство.
Моя жизнь стала проще.