寂寞難耐 - 李宗盛 перевод на немецкий

寂寞難耐

總是平白無故的 難過起來
然而大夥都在 笑話正是精彩
怎麼好意思 一個人走開

不是沒有想過 隨便談個戀愛
一天又過一天 三十歲就快來
往後的日子 怎麼對自己交待

寂寞難耐 寂寞難耐
愛情是最辛苦的等待
愛情是最遙遠的未來

時光不再啊時光不再
只有自己為自己喝采
只有自己為自己悲哀

雖然曾經有過 很多感情的債
對於未來的愛 還是非常期待
這一次我的心情 不高不低 不好不壞

寂寞難耐 哦哦 寂寞難耐
愛情是最辛苦的等待
愛情是最遙遠的未來

時光不再啊時光不再
只有自己為自己喝采
只有自己為自己悲哀

Einsamkeit ist schwer zu ertragen

Immer ohne Grund wird es schwer, die Traurigkeit zu ertragen
Doch alle lachen, der Witz ist gerade besonders gut
Wie kann ich da alleine einfach gehen?

Ich habe schon daran gedacht, einfach eine Beziehung einzugehen
Ein Tag vergeht nach dem anderen, die Dreißig kommt bald
Wie werde ich mir selbst in den kommenden Tagen gerecht?

Einsamkeit ist schwer zu ertragen, Einsamkeit ist schwer zu ertragen
Liebe ist das mühsamste Warten
Liebe ist die fernste Zukunft

Die Zeit kehrt nicht zurück, oh die Zeit kehrt nicht zurück
Nur ich kann mich selbst bejubeln
Nur ich kann mich selbst betrauern

Obwohl ich schon viele Schulden in der Liebe hatte
Erwarte ich die zukünftige Liebe dennoch sehnsüchtig
Dieses Mal ist meine Stimmung weder hoch noch niedrig, weder gut noch schlecht

Einsamkeit ist schwer zu ertragen, oh oh, Einsamkeit ist schwer zu ertragen
Liebe ist das mühsamste Warten
Liebe ist die fernste Zukunft

Die Zeit kehrt nicht zurück, oh die Zeit kehrt nicht zurück
Nur ich kann mich selbst bejubeln
Nur ich kann mich selbst betrauern