Текст и перевод песни 李宗盛 - 小鎮醫生的故事

小鎮醫生的故事

風就是從小鎮的那一端吹進來的
喔喔喔 喔喔喔
要不是無意之間揚起的灰塵
是不會有人知道 不會有人知道

愛情就是在小鎮這一頭開始的
喔喔喔 喔喔喔
要不是其中一個人不應該有的猶豫
是不會每個人都知道 (都知道都知道)
每個人都知道 (都知道)

喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔喔喔喔 (喔喔喔喔喔)
喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔 (喔喔)

小鎮的醫生是個凡夫俗子
做他認為應該做的事 (應該做的事)
應該做的事
小鎮的愛情是個悲傷故事
這應該是段告白 並非解釋(是段告白)
並非解釋(解釋)

喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔喔喔喔 (喔喔喔喔喔)
喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔 (喔喔)

當愛和慾交集 對與錯都被放棄
有甚麼比真愛 更需要道德勇氣

風就是從小鎮的那一端吹進來的
喔喔喔 喔喔喔 (從小鎮的那一端吹進來的)
要不是無意之間揚起的灰塵
是不會有人知道 (知道知道)
不會有人知道 (知道知道)

愛情就是再小鎮那一頭開始的
喔喔喔 喔喔喔 (開始的開始的)
要不是其中一個人不應該有的的猶豫
是不會每個人都知道 (知道知道)
每個人都知道 (知道知道)

喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔喔喔喔 (喔喔喔喔喔)
喔 喔 喔喔喔 (喔喔喔喔喔 喔喔喔)
喔喔 (喔喔)

История сельского врача

Ветер всегда приходил с того конца городка,
О-о-о, о-о-о,
Если бы не пыль, что он поднимал,
Никто бы не узнал, никто бы не узнал.

Любовь родилась на этом краю городка,
О-о-о, о-о-о,
Если бы не неуместная нерешительность одного,
Все бы не узнали, (узнали, узнали, узнали),
Все бы не узнали, (узнали).

О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о-о-о-о, (о-о-о-о-о),
О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о, (о-о).

Сельский врач – простой человек,
Он делал то, что считал нужным, (что считал нужным),
Что считал нужным.
Любовь в городке – грустная история,
Это признание, а не оправдание, (признание),
А не оправдание, (оправдание).

О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о-о-о-о, (о-о-о-о-о),
О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о, (о-о).

Когда любовь и страсть сплетаются, грань между добром и злом стирается,
Что может быть важнее истинной любви, чем моральная смелость?

Ветер всегда приходил с того конца городка,
О-о-о, о-о-о, (с того конца городка),
Если бы не пыль, что он поднимал,
Никто бы не узнал, (узнал, узнал),
Никто бы не узнал, (узнал, узнал).

Любовь родилась на этом краю городка,
О-о-о, о-о-о, (родилась, родилась),
Если бы не неуместная нерешительность одного,
Все бы не узнали, (узнали, узнали),
Все бы не узнали, (узнали, узнали).

О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о-о-о-о, (о-о-о-о-о),
О, о, о-о-о, (о-о-о-о-о, о-о-о),
О-о, (о-о).