Текст и перевод песни 李宗盛 - 沒有人知道

沒有人知道

沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心
沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心

我是不是要註定孤獨
去面對以後漫長的路
陪伴痛苦 寂寞無助
我多麼希望回到最初
走我自己該走的路
迎向未來 不怕輸

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心
沒有人知道 我以為你知道
知道我的心 我的心

我是不是要註定孤獨
去面對以後漫長的路
陪伴痛苦 寂寞無助
我多麼希望回到最初
走我自己該走的路
迎向未來 不怕輸

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

沒有人知道 沒有人知道
知道我的心 我的心
沒有人知道 (沒有人知道)
我以為你知道 (以為你知道)
知道我的心 我的心 (我的心)

Personne ne sait

Personne ne sait, personne ne sait
Mon cœur, mon cœur
Personne ne sait, personne ne sait
Mon cœur, mon cœur

Suis-je destiné à la solitude ?
Pour affronter le long chemin devant moi
Accompagné par la douleur, la solitude et le désespoir
J'espère tant revenir au début
Emprunter le chemin qui me revient
Aller vers l'avenir, sans craindre la défaite

Souffrir dans l'amour, courir après la gloire
Comment faire face au conflit qui habite mon cœur ?
Faut-il céder (pas besoin de céder)
Faut-il céder (pas besoin de céder)

Personne ne sait, personne ne sait
Mon cœur, mon cœur
Personne ne sait, je pensais que tu le savais
Connais mon cœur, mon cœur

Suis-je destiné à la solitude ?
Pour affronter le long chemin devant moi
Accompagné par la douleur, la solitude et le désespoir
J'espère tant revenir au début
Emprunter le chemin qui me revient
Aller vers l'avenir, sans craindre la défaite

Souffrir dans l'amour, courir après la gloire
Comment faire face au conflit qui habite mon cœur ?
Faut-il céder (pas besoin de céder)
Faut-il céder (pas besoin de céder)

Souffrir dans l'amour, courir après la gloire
Comment faire face au conflit qui habite mon cœur ?
Faut-il céder (pas besoin de céder)
Faut-il céder (pas besoin de céder)

Personne ne sait, personne ne sait
Connais mon cœur, mon cœur
Personne ne sait (personne ne sait)
Je pensais que tu le savais (je pensais que tu le savais)
Connais mon cœur, mon cœur (mon cœur)