李宗盛 - 阿宗三件事 - перевод текста песни на немецкий

阿宗三件事 - 李宗盛перевод на немецкий




阿宗三件事
Die drei Dinge von Ah Zong
纯儿是我的女儿
Chun'er ist meine Tochter
是上帝给我的恩赐
eine Gnade, die Gott mir geschenkt hat
我要让她平安长大
Ich will, dass sie sicher aufwächst
是我很重要的事
das ist mir sehr wichtig
纯儿是我的女儿
Chun'er ist meine Tochter
是上帝给我的恩赐
eine Gnade, die Gott mir geschenkt hat
我希望她快乐健康
Ich hoffe, sie ist glücklich und gesund
生命中不要又复杂难懂的事
und dass ihr Leben nicht voller komplizierter Dinge ist
啦...
la...
纯儿是我的女儿
Chun'er ist meine Tochter
是上帝给我的恩赐
eine Gnade, die Gott mir geschenkt hat
我亲自给你取的名字
Ich habe dir persönlich diesen Namen gegeben
希望你平安一世
in der Hoffnung, dass du ein sicheres Leben hast
MUSIC)
MUSIK)
你说你喜欢我的歌
Du sagst, du magst meine Lieder
我不知道这算不算是一种好事
Ich weiß nicht, ob das eine gute Sache ist
嘿...
hey...
总是道出你心中不欲人知的事
sie erzählen oft, was du nicht sagen willst
嘿...
hey...
我不知 我不知
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
我写歌有时快有时慢
Manchmal schreibe ich schnell, manchmal langsam
有时简单有时难
manchmal einfach, manchmal schwer
有时心烦有时不知怎么办
manchmal frustriert, manchmal ratlos
我不知 怎么办
Ich weiß nicht, was tun
MUSIC)
MUSIK)
你说你喜欢我的歌
Du sagst, du magst meine Lieder
我不知道这算不算是一种好事
Ich weiß nicht, ob das eine gute Sache ist
嘿...
hey...
总是道出你心中不欲人知的事
sie erzählen oft, was du nicht sagen willst
我不知 我不知
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
我写歌有时快有时慢
Manchmal schreibe ich schnell, manchmal langsam
有时简单有时难
manchmal einfach, manchmal schwer
有时心酸有时不知怎么办
manchmal traurig, manchmal ratlos
我不知 怎么办
Ich weiß nicht, was tun
MUSIC)
MUSIK)
我是一个瓦斯行老板之子
Ich bin der Sohn eines Gasladenbesitzers
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
bevor ich beweisen konnte, dass ich selbst Geld verdienen kann
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
musste ich meinem Vater beim Gasausliefern helfen
我必须利用生意清淡的午后
Ich musste in ruhigen Nachmittagsstunden
在新社区的电线杆上绑上电话的牌子
Telefonnummern an Laternenpfählen neuer Wohnviertel befestigen
我必须扛着瓦斯
Ich musste Gasflascen tragen
穿过臭水四溢的夜市
durch stinkende Nachtmärkte
MUSIC)
MUSIK)
我是一个瓦斯行老板之子
Ich bin der Sohn eines Gasladenbesitzers
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
bevor ich beweisen konnte, dass ich selbst Geld verdienen kann
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
musste ich meinem Vater beim Gasausliefern helfen
我必须利用生意清淡的午后
Ich musste in ruhigen Nachmittagsstunden
在新社区的电线杆上绑上电话的牌子
Telefonnummern an Laternenpfählen neuer Wohnviertel befestigen
我必须扛着瓦斯
Ich musste Gasflaschen tragen
穿过臭水四溢的夜市
durch stinkende Nachtmärkte
这样的日子在我第一次上综艺一百
Diese Zeit endete erst über ein Jahr
以后一年多才停止
nach meinem ersten Auftritt in "Variety 100"
这样的日子在我第一次上综艺一百
Diese Zeit endete erst über ein Jahr
以后一年多才停止
nach meinem ersten Auftritt in "Variety 100"
我是一个瓦斯行老板之子
Ich bin der Sohn eines Gasladenbesitzers
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
bevor ich beweisen konnte, dass ich selbst Geld verdienen kann
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
musste ich meinem Vater beim Gasausliefern helfen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.