李宗盛 feat. 盧冠廷 - 再回首 - перевод текста песни на немецкий

再回首 - 李宗盛 , Lowell Lo перевод на немецкий




再回首
Rückblick
再回首 雲遮斷歸途
Rückblick, Wolken verdecken den Heimweg.
再回首 荊棘密布
Rückblick, Dornen überall.
今夜不會再有 難捨的舊夢
Heute Nacht gibt's den schmerzlichen alten Traum nicht mehr.
曾經與你有的夢 今後要向誰訴說
Wem erzähl ich nun die Träume, die ich einst mit dir geträumt?
再回首 背影已遠走
Rückblick, deine Silhouette ist längst fort.
再回首 淚眼朦朧
Rückblick, Tränen verschleiern die Sicht.
留下你的祝福 寒夜溫暖我
Dein Segen wärmt mich in kalten Nächten.
不管明天要面對 多少的傷痛和迷惑
Egal, wie viel Schmerz und Zweifel morgen bringen mögen.
曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
Damals fragte ich in dunklem Hin und Her beständig.
才知道 平平淡淡從從容容才是真
Erst jetzt weiß ich: Einfachheit und Gelassenheit sind wahrhaftig.
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
Rückblick, wie ein Traum; Rückblick, mein Herz bleibt klar.
只有那無盡的長路伴着我
Nur die endlose Straße begleitet mich noch.
曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
Damals fragte ich in dunklem Hin und Her beständig.
才知道 平平淡淡從從容容才是真
Erst jetzt weiß ich: Einfachheit und Gelassenheit sind wahrhaftig.
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
Rückblick, wie ein Traum; Rückblick, mein Herz bleibt klar.
只有那無盡的長路伴着我
Nur die endlose Straße begleitet mich noch.
曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
Damals fragte ich in dunklem Hin und Her beständig.
才知道 平平淡淡從從容容才是真
Erst jetzt weiß ich: Einfachheit und Gelassenheit sind wahrhaftig.
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
Rückblick, wie ein Traum; Rückblick, mein Herz bleibt klar.
只有那無盡的長路伴着我
Nur die endlose Straße begleitet mich noch.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.