再回首 - 李宗盛 , Lowell Lo перевод на русский

再回首

再回首 雲遮斷歸途
再回首 荊棘密布
今夜不會再有 難捨的舊夢
曾經與你有的夢 今後要向誰訴說

再回首 背影已遠走
再回首 淚眼朦朧
留下你的祝福 寒夜溫暖我
不管明天要面對 多少的傷痛和迷惑

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

曾經在 幽幽暗暗反反覆復中追問
才知道 平平淡淡從從容容才是真
再回首恍然如夢 再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴着我

Оглянувшись вновь

Оглянулся вновь — туман застилает путь назад,
Оглянулся вновь — густые терния остры.
Нынче не терзают сердце прошлые мечты.
Сны, что связывали нас — кому теперь поведать я смогу?

Оглянулся вновь — твой силуэт растаял вдалеке,
Оглянулся вновь — глаза мои слезой полны.
Слово напутствия твоего согреет в стужу мне,
Сколько б горести, тревог в грядущем не пришло утру!

Сколь раз в тиши тоски, в смятении вопрошал себя я вновь,
Но познал, что правда — лишь в покое и простоте.
Оглянулся вновь — всё словно сон былым,
Лишь бескрайняя пустая даль душой хранима мной.

Сколь раз в тиши тоски, в смятении вопрошал себя я вновь,
Но познал, что правда — лишь в покое и простоте.
Оглянулся вновь — всё словно сон былым,
Лишь бескрайняя пустая даль душой хранима мной.

Сколь раз в тиши тоски, в смятении вопрошал себя я вновь,
Но познал, что правда — лишь в покое и простоте.
Оглянулся вновь — всё словно сон былым,
Лишь бескрайняя пустая даль душой хранима мной.