沒修飾的印記 - 李宗盛 , Lowell Lo перевод на немецкий

沒修飾的印記

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
嘟噜噜 嘟噜噜
嘟 嘟 嘟嘟

不裝飾心裡意思 不想扭轉我心事
不修飾說話句子 不喜歡努力作演辭
不再過虛假日子 現在決定永遠不會太遲
從此生活多一點新意思

日子怎麼過是自己的事
總有些心情是最初的堅持
我要到了將來回眸昨天
仍能回味最真的印記

不裝飾心裡意思 皆因心裡有啟示
不修飾說話句子 不喜愛自我猜疑
不會再患得患失 過去的日子不能再來一次
人生啊現在才開始

日子要怎麼過是自己的事
總有些心情值得堅持
我要到了將來回眸昨天
仍能回味最真的印記

我說日子要怎麼過是你家的事
總有些心情值得堅持
我要到了將來回眸昨天
仍能回味最真的印記

嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
嘟嘟嘟 嘟嘟
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜

Das unverfälschte Mal

Dulululu Dulululu
Dululu Dululu
Du du Dudu

Ich verstecke meine Gefühle nicht, und drehe meine Sorgen nicht
Ich schmücke meine Worte nicht, mag nicht kämpfen mit Reden
Genug gelebt in der Täuschung, dieser Entschluss kommt niemals zu spät
Seitdem hat das Leben endlich wieder Sinn für mich

Wie man lebt, ist die eigene Sache
Manche Gefühle sind Ursprungstreue
Wenn ich die Zukunft erreiche und zurückschaue
Werde ich den wahrsten Abdruck schmecken

Ich verstecke mein Herz nicht, denn es hat Offenbarung
Ich schmücke meine Sätze nicht, mag kein Selbstzweifel
Werde nicht mehr Ungewissheit leiden, vergangene Tage kehren nicht wieder
Ah, das Leben beginnt jetzt erst

Wie man lebt, ist die eigene Sache
Manche Gefühle sind bewahrenswert
Wenn ich die Zukunft erreiche und zurückschaue
Werde ich den wahrsten Abdruck schmecken

Ich sag: Wie du lebst, Schatz, ist dein Ding
Manche Gefühle sind bewahrenswert
Wenn ich die Zukunft erreiche und zurückschaue
Werde ich den wahrsten Abdruck schmecken

Dulululu Dulululu
Dududu Dudu
Dulululu Dulululu