Текст и перевод песни 李少淞 - 孤獨的旅程

孤獨的旅程

落葉已無聲
雨後的寧靜
天邊的彩虹
一陣清涼的風
孩子的天真
安詳的老人
熙攘的人群
來不及的青春
無聲 寧靜
如水 如風
有愛 有夢
離別又重逢
春意發盎然
柳綠了湖面
秋殘了思念
夜醉人無眠
埋藏的心事
路上的堅持
孤獨和固執
時間蒼老了故事
無聲 寧靜
如水 如風
有愛 有夢
離別又重逢
這只是一次沒有返程的旅行
你在這路上經過的故事給誰聽
你總沉默不說
獨自歌唱生活
這只是一次孤獨和追求的旅程
你在這路上寫過的故事給誰聽
你總沉默不說
獨自歌唱生活
哎
你總沉默不說
獨自歌唱生活
哎
你總沉默不說
獨自歌唱生活

Voyage solitaire

Les feuilles mortes sont silencieuses
Le calme après la pluie
L'arc-en-ciel au loin
Une brise fraîche
L'innocence des enfants
Le calme des personnes âgées
La foule animée
La jeunesse qui s'enfuit
Silence, tranquillité
Comme l'eau, comme le vent
Amour et rêves
Adieux et retrouvailles
Le printemps renaît
Les saules verdoyants au bord du lac
L'automne a consumé les souvenirs
La nuit enivre, le sommeil est loin
Les secrets enfouis
La persévérance sur le chemin
La solitude et l'obstination
Le temps a vieilli les histoires
Silence, tranquillité
Comme l'eau, comme le vent
Amour et rêves
Adieux et retrouvailles
Ce n'est qu'un voyage sans retour
À qui racontes-tu les histoires que tu as vécues sur cette route ?
Tu restes silencieux
Chantant seul la vie
Ce n'est qu'un voyage de solitude et de quête
À qui racontes-tu les histoires que tu as écrites sur cette route ?
Tu restes silencieux
Chantant seul la vie
Hé
Tu restes silencieux
Chantant seul la vie
Hé
Tu restes silencieux
Chantant seul la vie