Текст и перевод песни 李崗霖 - 不能擁抱的天空

不能擁抱的天空

儂本多情 片尾曲

想擁抱卻換來寂寞空襲對我
不用愛妳就不用想這麼多
妳和我 只適合朋友說
這麼多年尋尋覓覓為什麼
只為一個愛字讓我錯
這天空 再大也不屬於我

不想被妳折磨
想忘記了愛與仇

想擁抱的卻是寂寞呢
擁抱了妳等於擁抱了天空
失落的彩虹
雨中也瀰漫著霧氣帶我慢慢走向失落
想擁抱的卻是什麼呢
我愛的人也不愛我
這麼多年 多年來折磨
在愛情與夢想之間慢慢慢慢空間跳脫

想擁抱卻換來寂寞空襲對我
不用愛妳就不用想這麼多
妳和我 只適合朋友說
這麼多年尋尋覓覓為什麼
只為一個愛字讓我錯
這天空 再大也不屬於我

不想被妳折磨
想忘記了愛與仇

想擁抱的卻是寂寞呢
擁抱了妳等於擁抱了天空
失落的彩虹
雨中也瀰漫著霧氣帶我慢慢走向失落
想擁抱的卻是什麼呢
我愛的人也不愛我
這麼多年 多年來折磨
在愛情與夢想之間慢慢慢慢空間跳脫

想擁抱的卻是寂寞呢
擁抱了妳等於擁抱了天空
失落的彩虹
雨中也瀰漫著霧氣帶我慢慢走向失落
想擁抱的卻是什麼呢
我愛的人也不愛我
這麼多年 多年來折磨
在愛情與夢想之間慢慢慢慢
空間跳脫

Небо, которое невозможно обнять

Посвящается сериалу "Врождённая многогранность"

Хочу обнять тебя, но в ответ лишь пустота и одиночество атакуют меня,
Не любя тебя, не нужно столько думать,
Ты и я, нам подходит быть только друзьями,
Столько лет искал, и все же почему
Всего одно слово "любовь" заставило меня ошибиться,
Это небо, каким бы большим оно ни было, не принадлежит мне.

Не хочу, чтобы ты мучила меня,
Хочу забыть и любовь, и ненависть.

Хочу обнять, но обнимаю лишь одиночество,
Обнять тебя — это как обнять небо,
Потерянная радуга,
В дожде висит туман, ведя меня к потере,
Что же я хочу обнять?
Человек, которого я люблю, не любит меня,
Столько лет, столько лет мучений,
Между любовью и мечтой медленно, медленно, перепрыгивая пространство.

Хочу обнять тебя, но в ответ лишь пустота и одиночество атакуют меня,
Не любя тебя, не нужно столько думать,
Ты и я, нам подходит быть только друзьями,
Столько лет искал, и все же почему
Всего одно слово "любовь" заставило меня ошибиться,
Это небо, каким бы большим оно ни было, не принадлежит мне.

Не хочу, чтобы ты мучила меня,
Хочу забыть и любовь, и ненависть.

Хочу обнять, но обнимаю лишь одиночество,
Обнять тебя — это как обнять небо,
Потерянная радуга,
В дожде висит туман, ведя меня к потере,
Что же я хочу обнять?
Человек, которого я люблю, не любит меня,
Столько лет, столько лет мучений,
Между любовью и мечтой медленно, медленно, перепрыгивая пространство.

Хочу обнять, но обнимаю лишь одиночество,
Обнять тебя — это как обнять небо,
Потерянная радуга,
В дожде висит туман, ведя меня к потере,
Что же я хочу обнять?
Человек, которого я люблю, не любит меня,
Столько лет, столько лет мучений,
Между любовью и мечтой медленно, медленно,
Перепрыгивая пространство.