Текст и перевод песни 李崗霖 - 祈禱 - 2010版
专辑：第三定律
Album:
The
Third
Law
Music
忽远又忽近
灰色的天飘着雨
Music
comes
and
goes,
the
grey
sky
is
raining.
你是否还在等待
午夜场陪着孤单
Are
you
still
waiting,
keeping
me
company
at
the
midnight
show?
擦干又湿透哭红的眼
吹着风
Drying
my
eyes,
but
they
keep
getting
wet,
crying
red,
blowing
the
wind.
掏空花朵的瓶口
泪水灌溉了寂寞
Emptying
the
vase
of
flowers,
tears
irrigate
my
loneliness.
故事将慢慢被带过
在电影散场楼梯口
The
story
will
slowly
pass
by
at
the
movie
theater
exit.
秋天树叶悄悄在凋落
一片又一片
Autumn
leaves
are
quietly
falling,
one
by
one.
回不去的承诺
The
promises
I
can't
go
back
to.
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
I'm
powerless,
praying
to
hold
you
in
my
arms
again.
手指冰冷的温度
My
fingers
are
cold.
无情命运
任性的捉弄
Merciless
fate,
playfully
teasing.
无能为力祈祷着
你能感觉我的温柔
I'm
powerless,
praying
that
you
can
feel
my
tenderness.
用尽力气狠狠的
把你看够
I
use
all
my
strength
to
look
at
you,
hard.
舍不得放手
爱不够
I
can't
bear
to
let
go,
it's
not
enough.
忽远又忽近
灰色的天飘着雨
Music
comes
and
goes,
the
grey
sky
is
raining.
你是否还在等待
午夜场陪着孤单
Are
you
still
waiting,
keeping
me
company
at
the
midnight
show?
擦干又湿透哭红的眼
吹着风
Drying
my
eyes,
but
they
keep
getting
wet,
crying
red,
blowing
the
wind.
掏空花朵的瓶口
泪水灌溉了寂寞
Emptying
the
vase
of
flowers,
tears
irrigate
my
loneliness.
故事将慢慢被带过
在电影散场楼梯口
The
story
will
slowly
pass
by
at
the
movie
theater
exit.
秋天树叶悄悄在凋落
一片又一片
Autumn
leaves
are
quietly
falling,
one
by
one.
回不去的承诺
The
promises
I
can't
go
back
to.
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
I'm
powerless,
praying
to
hold
you
in
my
arms
again.
手指冰冷的温度
My
fingers
are
cold.
无情命运
任性的捉弄
Merciless
fate,
playfully
teasing.
无能为力祈祷着
你能感觉我的温柔
I'm
powerless,
praying
that
you
can
feel
my
tenderness.
用尽力气狠狠的
把你看够
I
use
all
my
strength
to
look
at
you,
hard.
舍不得放手
I
can't
bear
to
let
go.
剧情已失控
承诺已失踪
The
plot
is
out
of
control,
the
promises
are
missing.
对不起你我要先走
I'm
sorry,
I
have
to
go
first.
闪亮的星空
温暖的微风
是我的问候
The
shining
stars,
the
warm
breeze,
is
my
greeting.
无能为力祈祷着再次将你拥入怀中
I'm
powerless,
praying
to
hold
you
in
my
arms
again.
用尽力气狠狠的
把你看够
I
use
all
my
strength
to
look
at
you,
hard.
舍不得放手
I
can't
bear
to
let
go.
爱不够
It's
not
enough.
The
end
The
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.