Текст и перевод песни 李幸倪 - 我不是你的觀賞魚
一尾魚
一輩子
一個箱
Один
рыбий
хвост,
одна
коробка
на
всю
жизнь
一呎深
三呎寬
造成幸福的圍牆
Стена
счастья
глубиной
в
один
фут
и
шириной
в
три
фута
還寵愛我好比愛侶一樣
Все
еще
балуешь
меня,
как
любовник
翻個身
轉個圈
自由以你為上
Оборачивайся
и
оборачивайся.
Свобода
основана
на
тебе.
一對手
捉太緊
操控靈魂及去向
Пара
рук
слишком
крепка,
чтобы
контролировать
душу
и
местонахождение
和誰接吻亦極之牽強
Кого
целовать
- тоже
очень
надуманно
餘生衝不出三呎人生
這種戀愛是囚困
Я
не
могу
мчаться
с
трех
футов
всю
оставшуюся
жизнь.
Такая
любовь
- пленница.
快要吻死我
給你讚賞都不興奮
Я
собираюсь
зацеловать
тебя
до
смерти.
Я
не
в
восторге
от
того,
чтобы
хвалить
тебя.
情感不必供給你娛賓
Эмоции
не
обязательно
должны
обеспечивать
вам
развлечение
溫室之中殺生
我窩心得氣憤
Я
так
зол,
что
убил
свою
жизнь
в
теплице
很美好
很理想
這個箱
Очень
красивая
и
идеальная
эта
шкатулка
給我水
給我飽
令人自卑的慈祥
Дай
мне
воды,
наполни
меня
добротой,
которая
заставляет
меня
чувствовать
себя
неполноценным.
還體貼到水影佈滿假象
Также
будьте
внимательны
к
иллюзии
того,
что
водяная
тень
полна
иллюзий
溫暖感
親切感
未能靠你衡量
Теплота
и
интимность
не
могут
быть
измерены
вами
當你好
非我好
感覺和諧但勉強
Когда
ты
- это
не
я,
я
чувствую
себя
гармонично,
но
неохотно
誰人要你用善心供養
Кто
хочет,
чтобы
вы
поддерживали
с
добротой?
餘生衝不出三呎人生
這種戀愛是囚困
Я
не
могу
мчаться
с
трех
футов
всю
оставшуюся
жизнь.
Такая
любовь
- пленница.
快要吻死我
給你讚賞都不興奮
Я
собираюсь
зацеловать
тебя
до
смерти.
Я
не
в
восторге
от
того,
чтобы
хвалить
тебя.
情感不必供給你娛賓
Эмоции
не
обязательно
должны
обеспечивать
вам
развлечение
稍稍觀賞我也動魄驚心
佔有慾令愛剩餘怨恨
Наблюдая
за
собой
немного,
я
также
шокирован,
одержим
и
обижен
на
любовь.
自由地自然才屬我
絕情地熱情沒結果
Быть
свободным
естественно.
Я
бесчувственный
и
страстный.
Это
бесплодно.
溫柔的空間都只有責任
溫馨的把我終生都被困
Нежное
пространство
- это
только
ответственность
и
тепло,
и
я
буду
в
ловушке
всю
оставшуюся
жизнь.
回復我的廣闊天邊海角
餘生不甘心失去人生
Отвечай
моему
бескрайнему
мысу
горизонта
на
всю
оставшуюся
жизнь,
не
желая
терять
свою
жизнь
鬆開這擁抱放過我身心
我呼吸不了怎麼可接吻
Отпусти
это
объятие
и
отпусти
мое
тело
и
разум.
Я
не
могу
дышать.
Как
я
могу
целоваться?
愛得更深
怨得更深
Любовь
глубже,
обида
глубже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ying Qi Feng, Ruo Ning Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.