Текст и перевод песни 李度 - 如願

如願

我像那浮云一片
昨日是遥远
幽幽的飘来幽幽的飘走今天

如我所愿
我愿化作那小小雨点
走一趟真实人间
滴着你的脸
你像那手心的线
命有一段段的缘
浅浅的搁浅
浅浅的忽隐忽现
如你所愿
恐怕一生都难以安眠
深情是刀尖
伤痕是永远
快乐总是埋在辛苦间
幸福依旧等在浪里卷
来也因缘
去也因缘
怎能心存埋怨
梦如深深午夜巷里见
清醒白日街头各两边
城市人间
昼夜无边
几时能尝尽
如愿
如愿
如愿
(Music)

你像那手心的线
命有一段段的缘
浅浅的搁浅
浅浅的忽隐忽现
如你所愿
恐怕一生都难以安眠
深情是刀尖
伤痕是永远
快乐总是埋在辛苦间
幸福依旧等在浪里卷
来也因缘
去也因缘
怎能心存埋怨
梦如深深午夜巷里见
清醒白日街头各两边
城市人间
昼夜无边
几时能尝尽
如愿
如愿
如愿
快乐总是埋在辛苦间
幸福依旧等在浪里卷
来也因缘
去也因缘
怎能心存埋怨
梦如深深午夜巷里见
清醒白日街头各两边
城市人间
昼夜无边
几时能尝尽
如愿
如愿
如愿

Wish

I am like a floating cloud
Yesterday is far away
Vaguely come and vaguely go away today

As I wish
I wish I could transform into a tiny raindrop
Take a walk in the real world
Dripping on your face
You are like the lines on my palm
Fate has a period of fate
Shallow stranded
Shallowly looming and disappearing
As you wish
I'm afraid it will be difficult to fall asleep all my life
Affection is the tip of a knife
Scars are forever
Happiness is always hidden in hardships
Happiness still waiting in the waves
Come by fate
Leave by fate
How can I harbor resentment
Dreams meet in the deep midnight alley
Wake up on both sides of daytime street
City people
Day and night are boundless
When can I taste it
As you wish
As you wish
As you wish
(Music)

You are like the lines on my palm
Fate has a period of fate
Shallow stranded
Shallowly looming and disappearing
As you wish
I'm afraid it will be difficult to fall asleep all my life
Affection is the tip of a knife
Scars are forever
Happiness is always hidden in hardships
Happiness still waiting in the waves
Come by fate
Leave by fate
How can I harbor resentment
Dreams meet in the deep midnight alley
Wake up on both sides of daytime street
City people
Day and night are boundless
When can I taste it
As you wish
As you wish
As you wish
Happiness is always hidden in hardships
Happiness still waiting in the waves
Come by fate
Leave by fate
How can I harbor resentment
Dreams meet in the deep midnight alley
Wake up on both sides of daytime street
City people
Day and night are boundless
When can I taste it
As you wish
As you wish
As you wish