Текст и перевод песни 李度 - 就要揮別
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
五月的风不要叹息
Майский
ветер,
не
вздыхай,
迷蒙的眼睛请别哭泣
Затуманенные
глаза,
не
плачь.
青山万里流水一溪
Зеленые
горы,
реки
и
ручьи,
不是流浪是去追寻
Это
не
скитания,
это
мой
путь.
北燕在呢喃要去远方
Северная
ласточка
щебечет,
зовет
вдаль,
秋虫在歌唱不要感伤
Осенние
сверчки
поют,
не
грусти.
茫茫天涯咫尺故乡
Бескрайний
мир,
но
родина
близка,
生长的地方不会遗忘
Место,
где
я
вырос,
не
забуду
никогда.
收拾起闪烁的泪光挥手轻唱
Смахну
слезинки,
взмахну
рукой,
тихонько
спою,
背起那希望的行囊迎向远方
Возьму
свой
рюкзак
надежды,
навстречу
судьбе
пойду.
星星为我祝福
Звезды
мне
благословение
шлют,
晚霞为我牵挂
Закат
обо
мне
тревожится,
好像要听我说出心里的话
Словно
хочет
услышать
мои
мысли.
缤纷的世界要留下回响
В
этом
красочном
мире
я
след
оставлю,
异乡的游子要写下成长
Странник
в
чужой
земле,
я
взрослею.
走过青山看过流水
Пройду
горы,
увижу
реки,
不会遗忘不再流浪
Не
забуду,
больше
не
буду
скитаться.
北燕在呢喃要去远方
Северная
ласточка
щебечет,
зовет
вдаль,
秋虫在歌唱不要感伤
Осенние
сверчки
поют,
не
грусти.
茫茫天涯咫尺故乡
Бескрайний
мир,
но
родина
близка,
生长的地方不会遗忘
Место,
где
я
вырос,
не
забуду
никогда.
收拾起闪烁的泪光挥手轻唱
Смахну
слезинки,
взмахну
рукой,
тихонько
спою,
背起那希望的行囊迎向远方
Возьму
свой
рюкзак
надежды,
навстречу
судьбе
пойду.
星星为我祝福
Звезды
мне
благословение
шлют,
晚霞为我牵挂
Закат
обо
мне
тревожится,
好像要听我说出心里的话
Словно
хочет
услышать
мои
мысли.
缤纷的世界要留下回响
В
этом
красочном
мире
я
след
оставлю,
异乡的游子要写下成长
Странник
в
чужой
земле,
я
взрослею.
走过青山看过流水
Пройду
горы,
увижу
реки,
不会遗忘不再流浪
Не
забуду,
больше
не
буду
скитаться.
不会遗忘不再流浪
Не
забуду,
больше
не
буду
скитаться.
不会遗忘不再流浪
Не
забуду,
больше
не
буду
скитаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.