Текст и перевод песни 李度 - 說的容易

說的容易

天气变冷不想加外衣
感觉早已麻痹
总是把自己锁在房里
哭的歇斯底里
将你的信和照片
狠狠撕碎后抛弃
却又忍不住重新贴齐
想把你放弃总是说的容易
又负担不起
你给我的爱无声无息
却为你和自己对立
想把你忘记总是说的容易
为什么又无能为力
在你心里没我一席之地
却为你浪费了青春
不害怕可惜
（MUSIC）
天气变冷不想加外衣
感觉早已麻痹
总是把自己锁在房里
哭的歇斯底里
将你的信和照片
狠狠撕碎后抛弃
却又忍不住重新贴齐

想把你放弃总是说的容易
又负担不起
你给我的爱无声无息
却为你和自己对立
想把你忘记总是说的容易
为什么又无能为力
在你心里没我一席之地
却为你浪费了青春
不害怕可惜
想和你断了联系
又想听你的消息
想为你爱的彻底
可怜是我根本没有勇气
想把你放弃总是说的容易
又负担不起
你给我的爱无声无息
却为你和自己对立
想把你忘记总是说的容易
为什么又无能为力
在你心里没我一席之地
却为你浪费了青春
不害怕可惜

C'est facile à dire

Il fait froid, mais je n'ai pas envie de mettre un manteau.
Je me sens déjà engourdi.
Je me enferme toujours dans ma chambre.
Je pleure à chaudes larmes.
Je déchire tes lettres et tes photos.
Je les jette sans ménagement.
Mais je ne peux m'empêcher de les recoller.
Je veux te laisser, c'est facile à dire.
Mais je ne peux pas supporter.
L'amour que tu m'as donné est silencieux et invisible.
Mais je suis en conflit avec moi-même à cause de toi.
Je veux t'oublier, c'est facile à dire.
Pourquoi suis-je impuissant?
Tu n'as pas de place pour moi dans ton cœur.
Mais j'ai gaspillé ma jeunesse pour toi.
Je n'ai pas peur de regretter.
（MUSIC）
Il fait froid, mais je n'ai pas envie de mettre un manteau.
Je me sens déjà engourdi.
Je me enferme toujours dans ma chambre.
Je pleure à chaudes larmes.
Je déchire tes lettres et tes photos.
Je les jette sans ménagement.
Mais je ne peux m'empêcher de les recoller.

Je veux te laisser, c'est facile à dire.
Mais je ne peux pas supporter.
L'amour que tu m'as donné est silencieux et invisible.
Mais je suis en conflit avec moi-même à cause de toi.
Je veux t'oublier, c'est facile à dire.
Pourquoi suis-je impuissant?
Tu n'as pas de place pour moi dans ton cœur.
Mais j'ai gaspillé ma jeunesse pour toi.
Je n'ai pas peur de regretter.
Je veux rompre tout contact avec toi.
Mais je veux aussi entendre de tes nouvelles.
Je veux t'aimer complètement.
C'est triste, je n'ai pas le courage.
Je veux te laisser, c'est facile à dire.
Mais je ne peux pas supporter.
L'amour que tu m'as donné est silencieux et invisible.
Mais je suis en conflit avec moi-même à cause de toi.
Je veux t'oublier, c'est facile à dire.
Pourquoi suis-je impuissant?
Tu n'as pas de place pour moi dans ton cœur.
Mais j'ai gaspillé ma jeunesse pour toi.
Je n'ai pas peur de regretter.