Текст и перевод песни 李度 - 難以抗拒

難以抗拒

人生总是风风雨雨
人海茫茫总是毫无头绪
早已忘了为何相依相聚
漂泊的路也忘了恐惧

思念已经无路可去
偏偏缘份总是散了又聚
悲欢离合到底何从何去
爱总是反反覆覆难以抗拒
来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
悲欢离合 走的好崎岖
真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒

人生总是风风雨雨
人海茫茫总是毫无头绪
早已忘了为何相依相聚
漂泊的路也忘了恐惧
思念已经无路可去
偏偏缘份总是散了又聚
悲欢离合到底何从何去
爱总是反反覆覆难以抗拒
来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
悲欢离合 走的好崎岖
真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒

来来去去 有太多害怕犹豫
走走留留 有太多断断绩续
不愿意从此朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨恳
悲欢离合 走的好崎岖
真真假假 有太多生死相许
是是非非 有太多欲留还拒
不愿意再次朝朝暮暮
风风雨雨 恩恩和怨忍
爱恨情仇 一次又一次
难以抗拒

Невозможно сопротивляться

Жизнь всегда полна бурь и штилей,
В море людском теряюсь я средь теней.
Давно забыл, зачем мы вместе с тобой,
В пути скитаний забыл и страх, и покой.

Тоска моя не знает пути,
Но судьба играет, толкая нас в пути.
Радость и горе, куда они ведут?
Любовь вновь и вновь возвращает, и я не могу ей противостоять.
Приходы и уходы, слишком много страхов и сомнений,
Встречи и расставания, слишком много прерываний и продолжений.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и обиды,
Радость и горе, путь так тернист.
Правда и ложь, слишком много клятв до гроба,
Правильно и неправильно, слишком много желаний остаться и уйти.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и терпенье,
Любовь и ненависть, снова и снова,
Невозможно сопротивляться.

Жизнь всегда полна бурь и штилей,
В море людском теряюсь я средь теней.
Давно забыл, зачем мы вместе с тобой,
В пути скитаний забыл и страх, и покой.
Тоска моя не знает пути,
Но судьба играет, толкая нас в пути.
Радость и горе, куда они ведут?
Любовь вновь и вновь возвращает, и я не могу ей противостоять.
Приходы и уходы, слишком много страхов и сомнений,
Встречи и расставания, слишком много прерываний и продолжений.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и обиды,
Радость и горе, путь так тернист.
Правда и ложь, слишком много клятв до гроба,
Правильно и неправильно, слишком много желаний остаться и уйти.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и терпенье,
Любовь и ненависть, снова и снова,
Невозможно сопротивляться.

Приходы и уходы, слишком много страхов и сомнений,
Встречи и расставания, слишком много прерываний и продолжений.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и обиды,
Радость и горе, путь так тернист.
Правда и ложь, слишком много клятв до гроба,
Правильно и неправильно, слишком много желаний остаться и уйти.
Не хочу я с тобой быть каждое мгновение,
Бури и штили, любовь и терпенье,
Любовь и ненависть, снова и снова,
Невозможно сопротивляться.