Текст и перевод песни 李度 - 順其自然

順其自然

每次当他不管心情好或者是有点烦
我的家像是避风港他从不怕会有太多负担
为他准备爱吃的东西和专用的茶杯
我们之间的喜怒哀乐都一起分享
那天他突然喝醉在我面前哭的伤悲
这麽多年来是我第一次看他如此脆弱流泪
握著我的手他说他总是在感情里周旋
请我愿谅他始终没有给我安全感
我 看不穿他的心是怎麽想
也许他只想找个分担寂寞的地方
对我是喜欢或许只是习惯
我到底在等他给我什麽样满意的答案
还是我乾脆就顺其自然什麽都不必管
越想越心慌不如学会把情绪收藏
总是替他著想祗好继续对我自己说谎

送他走後却留下满室的孤单
他在我的生活里已占很大的份量
我却看不穿他心里的打算
我到底在等他给我什麽样满意的答案
还是我乾脆就顺其自然什麽都不必管
越想越心慌不如学会把情绪收藏
总是替他著想祗好继续对我自己说谎

По течению

Каждый раз, когда ему неважно, хорошее настроение или он немного раздражен,
Мой дом как тихая гавань, он никогда не боится быть обузой.
Готовлю ему любимую еду и ставлю его любимую чашку,
Мы делим друг с другом и радость, и гнев, и печаль.
В тот день он вдруг напился и горько плакал передо мной,
За столько лет я впервые видела его таким хрупким и плачущим.
Держа меня за руку, он сказал, что всегда крутится в любовных отношениях,
Просил меня простить его за то, что так и не смог дать мне чувство безопасности.
Я не могу понять, что у него на уме,
Может быть, он просто хочет найти место, где можно разделить свое одиночество.
Нравится ли я ему, или это просто привычка,
Какой же ответ я жду от него, чтобы наконец почувствовать удовлетворение?
Или мне просто плыть по течению и ни о чем не беспокоиться?
Чем больше думаю, тем больше паникую, лучше научиться прятать свои чувства.
Всегда думая о нем, мне остается только продолжать лгать самой себе.

Проводив его, я осталась в полном одиночестве,
Он занимает большую часть моей жизни,
Но я не могу понять его истинных намерений.
Какой же ответ я жду от него, чтобы наконец почувствовать удовлетворение?
Или мне просто плыть по течению и ни о чем не беспокоиться?
Чем больше думаю, тем больше паникую, лучше научиться прятать свои чувства.
Всегда думая о нем, мне остается только продолжать лгать самой себе.