Текст и перевод песни 李度 - 失去

失去

专辑：好想好好
不曾想过 爱到会惶恐
也许是害怕被冷落慢慢累积
掩饰的伤口 慢慢失去承诺的线索

假装自己 过得还不错
这是女人最傻的时候
为何远走 才想到挽留
怎能一错再错 再接受
失去爱 好心痛
你要我怎么做
是不是付出所有
就该被爱折磨
失去爱 好空洞
愈想念愈心痛
你从没在乎过我
这样的女人 要些什么

不曾想过 爱到会惶恐
也许是害怕被冷落慢慢累积

掩饰的伤口 慢慢失去承诺的线索

假装自己 过得还不错
这是女人最傻的时候
为何远走 才想到挽留
怎能一错再错 再接受
失去爱 好心痛
你要我怎么做
是不是付出所有
就该被爱折磨
失去爱 好空洞
愈想念愈心痛
你从没在乎过我
这样的女人 要些什么
失去爱 好心痛
你要我怎么做
是不是付出所有
就该被爱折磨
失去爱 好空洞
愈想念愈心痛
你从没在乎过我
这样的女人 要些什么

Perte

Album : Je veux vraiment bien
Je n'aurais jamais pensé qu'aimer me rendrait si anxieuse
Peut-être que j'avais peur d'être ignorée, et ça s'est accumulé petit à petit
Je cachais mes blessures, perdant lentement les fils de nos promesses

Je faisais semblant d'aller bien
C'est le moment où les femmes sont les plus stupides
Pourquoi m'as-tu quittée avant de penser à me retenir ?
Comment peux-tu faire une erreur encore et encore et l'accepter ?
Perdre l'amour, c'est tellement douloureux
Que veux-tu que je fasse ?
Est-ce que tout donner
C'est être torturée par l'amour ?
Perdre l'amour, c'est si vide
Plus je pense à toi, plus ça me fait mal
Tu ne t'es jamais soucié de moi
Que veut une femme comme moi ?

Je n'aurais jamais pensé qu'aimer me rendrait si anxieuse
Peut-être que j'avais peur d'être ignorée, et ça s'est accumulé petit à petit

Je cachais mes blessures, perdant lentement les fils de nos promesses

Je faisais semblant d'aller bien
C'est le moment où les femmes sont les plus stupides
Pourquoi m'as-tu quittée avant de penser à me retenir ?
Comment peux-tu faire une erreur encore et encore et l'accepter ?
Perdre l'amour, c'est tellement douloureux
Que veux-tu que je fasse ?
Est-ce que tout donner
C'est être torturée par l'amour ?
Perdre l'amour, c'est si vide
Plus je pense à toi, plus ça me fait mal
Tu ne t'es jamais soucié de moi
Que veut une femme comme moi ?
Perdre l'amour, c'est tellement douloureux
Que veux-tu que je fasse ?
Est-ce que tout donner
C'est être torturée par l'amour ?
Perdre l'amour, c'est si vide
Plus je pense à toi, plus ça me fait mal
Tu ne t'es jamais soucié de moi
Que veut une femme comme moi ?