橡皮戒指 - 李度 перевод на немецкий

橡皮戒指

我是一个寂寞的灵魂
很容易相信深情的嘴唇
你说人的缘份不一定
你可知道
我听了有多伤心
我一颗需要爱的心
很容易投向美丽的约定
你说人的婚姻不一定
我才知道
我爱上了一片浮云
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
(Music)

我一颗需要爱的心
很容易投向美丽的约定
你说人的婚姻不一定
我才知道
我爱上了一片浮云
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
我不怕苦
我怕我拥有了你又拥有了孤独
我不在乎用一生痛苦
去换片刻的关注
我不怕输
我怕我心疼了你却付不出全部
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福
哪怕被橡皮戒指做的戒指套住
对我也是一种幸福

Radiergummi-Ring

Ich bin eine einsame Seele,
leichtgläubig gegenüber tiefen Lippen.
Du sagst, menschliche Schicksalsfügung sei nicht bestimmt
Aber weißt du,
wie sehr mich das verletzt?
Mein Herz, das nach Liebe dürstet,
wirft sich leicht in schöne Versprechen.
Du sagst, menschliche Ehen seien ungewiss,
Erst jetzt weiß ich:
Ich habe mich in eine Wolke am Himmel verliebt.
Ich fürchte nicht die Mühsal,
sondern dass ich dich habe und doch die Einsamkeit.
Mir macht es nichts aus, mit lebenslangem Schmerz
kurzes Aufmerksamkeit zu erkaufen.
Ich fürchte nicht die Niederlage,
sondern dass mein Herz für dich schmerzt, während ich dir nicht mein Ganzes gebe.
Selbst wenn ein Ring aus Radiergummi mich fesselt,
wäre es für mich ein Glück.
(Musik)

Mein Herz, das nach Liebe dürstet,
wirft sich leicht in schöne Versprechen.
Du sagst, menschliche Ehen seien ungewiss,
Erst jetzt weiß ich:
Ich habe mich in eine Wolke am Himmel verliebt.
Ich fürchte nicht die Mühsal,
sondern dass ich dich habe und doch die Einsamkeit.
Mir macht es nichts aus, mit lebenslangem Schmerz
kurzes Aufmerksamkeit zu erkaufen.
Ich fürchte nicht die Niederlage,
sondern dass mein Herz für dich schmerzt, während ich dir nicht mein Ganzes gebe.
Selbst wenn ein Ring aus Radiergummi mich fesselt,
wäre es für mich ein Glück.
Ich fürchte nicht die Mühsal,
sondern dass ich dich habe und doch die Einsamkeit.
Mir macht es nichts aus, mit lebenslangem Schmerz
kurzes Aufmerksamkeit zu erkaufen.
Ich fürchte nicht die Niederlage,
sondern dass mein Herz für dich schmerzt, während ich dir nicht mein Ganzes gebe.
Selbst wenn ein Ring aus Radiergummi mich fesselt,
wäre es für mich ein Glück.
Selbst wenn ein Ring aus Radiergummi mich fesselt,
wäre es für mich ein Glück.