Текст и перевод песни 李彩樺 - 愛一個人原來不易
李彩樺
Ли
Цайхуа
愛一個人原來不易
Любить
одного
человека,
оказывается,
непросто
星光閃閃
隔著了窗簾
Мерцают
звезды
за
занавеской,
透射了玻璃窗的雨點
Сквозь
стекло
видны
капли
дождя.
深宵三點
對著誰掛念
Три
часа
ночи,
о
ком
я
думаю?
貼著被窩想起你的臉
Укутавшись
в
одеяло,
вспоминаю
твое
лицо.
就算
星光不閃現
海天不相連
Пусть
даже
звезды
не
сияют,
небо
и
море
не
соединятся,
唯求這生可跟你走到終點
Я
лишь
молю,
чтобы
в
этой
жизни
пройти
с
тобой
до
конца.
願意
不休不眠
老去數十年
Я
готова
не
спать,
не
есть,
стареть
на
протяжении
десятков
лет,
這故事化作了經典
Чтобы
наша
история
превратилась
в
легенду.
愛一個人原來不容易
Любить
одного
человека,
оказывается,
непросто,
為何偏偏最美一刻不可上演
Почему
самый
прекрасный
миг
не
может
длиться
вечно?
地老天荒誰能不改變
Кто
может
не
меняться
с
течением
времени?
然而這歌聲這歌韻哼了千篇
И
все
же
эту
песню,
эту
мелодию
я
напеваю
тысячи
раз.
就算
星光不閃現
海天不相連
Пусть
даже
звезды
не
сияют,
небо
и
море
не
соединятся,
唯求這生可跟你走到終點
Я
лишь
молю,
чтобы
в
этой
жизни
пройти
с
тобой
до
конца.
願意
不休不眠
老去數十年
Я
готова
не
спать,
не
есть,
стареть
на
протяжении
десятков
лет,
這故事化作了經典
Чтобы
наша
история
превратилась
в
легенду.
愛一個人原來不容易
Любить
одного
человека,
оказывается,
непросто,
為何偏偏最美一刻不可上演
Почему
самый
прекрасный
миг
не
может
длиться
вечно?
地老天荒誰能不改變
Кто
может
не
меняться
с
течением
времени?
然而這歌聲這歌韻哼了千篇
И
все
же
эту
песню,
эту
мелодию
я
напеваю
тысячи
раз.
然而這歌聲這歌韻哼了千篇
И
все
же
эту
песню,
эту
мелодию
я
напеваю
тысячи
раз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.