Текст и перевод песни 李德筠 feat. 陳永龍 - 陽陽
凡人沒有翅膀
怎麼飛越生活平淡
Ordinary
people
don't
have
wings,
how
can
they
fly
over
the
blandness
of
life?
心中太多渴望
一路牽絆漸漸離散
There
are
so
many
desires
in
my
heart,
the
ties
along
the
way
gradually
disperse.
故作瀟灑很簡單
其實心裡一團亂
It's
easy
to
pretend
to
be
carefree,
but
actually
my
heart
is
in
a
mess.
關於那些愛的答案
總是缺那另一半
The
answers
about
those
loves,
always
lack
the
other
half.
又回到開始漂流的地方
想你呀
I'm
back
to
the
place
where
I
started
to
drift,
missing
you.
好不容易牽緊的雙手
就這樣放開
The
hands
we
finally
held
tightly,
just
let
go.
好想把隱藏已久的孤單
都交換
I
really
want
to
exchange
all
the
loneliness
I've
hidden
for
a
long
time.
相愛可能偉大或平凡
都是種勇敢
Love
can
be
great
or
ordinary,
it's
all
a
kind
of
courage.
寂寞無人陪伴
追求幸福又太麻煩
Loneliness
without
company,
pursuing
happiness
is
too
troublesome.
緣分不肯靠岸
堅強變成一種習慣
Fate
refuses
to
land,
strength
becomes
a
habit.
想起你曾是我的港灣
縱容我任性試探
I
remember
you
used
to
be
my
harbor,
indulging
my
whims
and
tests.
原來愛不需要糾纏
大海一樣自由自在
It
turns
out
that
love
doesn't
need
to
be
entangled,
it's
free
and
easy
like
the
sea.
又回到開始漂流的地方
想你呀
I'm
back
to
the
place
where
I
started
to
drift,
missing
you.
好不容易牽緊的雙手
就這樣放開
The
hands
we
finally
held
tightly,
just
let
go.
好想把隱藏已久的孤單
都交換
I
really
want
to
exchange
all
the
loneliness
I've
hidden
for
a
long
time.
重新聽見潮水的呼喚
你會不會留下
Hearing
the
call
of
the
tide
again,
will
you
stay?
轉身
離開
多無奈
Turning
around,
leaving,
how
helpless.
盼望
時間
能圓滿
Hope
that
time
can
be
fulfilled.
又回到開始漂流的地方
想你呀
I'm
back
to
the
place
where
I
started
to
drift,
missing
you.
好不容易牽緊的雙手
終究要放開
The
hands
we
finally
held
tightly,
will
eventually
have
to
let
go.
把彼此珍藏已久的夢想
都交換
Exchange
all
the
dreams
we
have
treasured
for
each
other.
相愛可能偉大或平凡
Love
can
be
great
or
ordinary.
可能偉大或平凡
可能偉大或平凡
It
can
be
great
or
ordinary,
it
can
be
great
or
ordinary.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李德筠, 黃建為
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.