Текст и перевод песни 李德筠 - 城市的貓
我是一隻城市裡孤獨的貓
Я
одинокий
кот
в
городе
漫步在高牆上
Прогуливаясь
по
высокой
стене
在靜靜的夜裡
輕輕地唱
Тихо
пой
в
тишине
ночи
你可曾聽到
Вы
когда-нибудь
слышали
我是一隻城市裡寂寞的貓
Я
одинокий
кот
в
городе
總是在旅途上
Всегда
в
пути
在黃昏的時候
我不再流浪
Я
больше
не
блуждаю
в
сумерках
家卻在遠方
Дом
далеко
отсюда
我穿梭在大街上
Я
шатаюсь
по
улице
有時在屋頂眺望
Иногда
выглядываю
с
крыши
城市裡腳步匆忙
В
спешке
по
городу
誰看見我心傷
Кто
видел,
как
болело
мое
сердце
在月光下無處藏
Негде
спрятаться
в
лунном
свете
只好學著遺忘
Я
должен
был
научиться
забывать
霓虹燈
太猖狂
Неоновые
огни
слишком
безудержны
嘲弄驕傲的心呀
Насмехайся
над
гордым
сердцем
踩著影子不放
Наступая
на
тень
我是一隻城市裡寂寞的貓
Я
одинокий
кот
в
городе
總是在旅途上
Всегда
в
пути
在黃昏的時候
我不再流浪
Я
больше
не
блуждаю
в
сумерках
家卻在遠方
Дом
далеко
отсюда
我穿梭在大街上
Я
шатаюсь
по
улице
有時在屋頂眺望
Иногда
выглядываю
с
крыши
人來人往
形色匆忙
Люди
приходят
и
уходят
в
спешке
誰看見誰心傷
Кто
видит,
у
кого
разбито
сердце
在月光下無處藏
Негде
спрятаться
в
лунном
свете
只好學著遺忘
Я
должен
был
научиться
забывать
霓虹燈
太猖狂
Неоновые
огни
слишком
безудержны
嘲弄驕傲的心呀
Насмехайся
над
гордым
сердцем
踩著影子不放
Наступая
на
тень
我是一隻城市裡孤獨的貓
Я
одинокий
кот
в
городе
漫步在你身旁
Иду
рядом
с
тобой
在靜靜的夜裡
輕輕地唱
Тихо
пой
в
тишине
ночи
你可曾聽到
Вы
когда-нибудь
слышали
在黎明的時候
我依然流浪
Я
все
еще
блуждаю
на
рассвете
家還在遠方
Дом
все
еще
далеко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.