想要夢見你 - 李德筠 перевод на немецкий

想要夢見你

想要夢見你 在夢的介質裡聽你
你微笑不語 你微笑不語
想要夢見你 在夢的介質裡聽你
手指穿過頭髮 摩擦的聲音

陽光撫摸著磁磚的聲音
十指交扣時 汗水被擰碎的聲音
擁抱像滑雪 親吻是潮汐
忽然下起雨 迷濛煙霧裡

怎麼夢見你 怎麼夢見你 你的嘴角抿著憂慮
我不再是你 我不再是你 宇宙黑洞裡的唯一
怎麼夢見你 怎麼夢見你 你的眼眉淌著言語
我只能無聲 我只能無息 誇張演技 封閉自己

想要夢見你 在夢的介質裡聽你
你微笑不語 你微笑不語

Dich im Traum sehen wollen

Möchte dich im Traum sehen, dir im Medium des Traums zuhören
Du lächelst und sagst nichts, du lächelst und sagst nichts
Möchte dich im Traum sehen, dir im Medium des Traums zuhören
Das Geräusch, wenn Finger durchs Haar gleiten

Das Geräusch der Sonne, die die Fliesen streichelt
Das Geräusch, wenn verschränkte Finger Schweiß zerdrücken
Umarmungen wie Skifahren, Küsse wie Gezeiten
Plötzlich beginnt es zu regnen, im nebligen Dunst

Wie kann ich dich träumen, wie kann ich dich träumen, deine Mundwinkel verbergen Sorgen
Ich bin nicht mehr deine, ich bin nicht mehr deine, die Einzige im schwarzen Loch des Universums
Wie kann ich dich träumen, wie kann ich dich träumen, deine Augenbrauen triefen vor Worten
Ich kann nur stumm sein, ich kann nur lautlos sein, übertriebene Schauspielkunst, verschließe mich selbst

Möchte dich im Traum sehen, dir im Medium des Traums zuhören
Du lächelst und sagst nichts, du lächelst und sagst nichts