李心潔 - 下次戀愛會好一點 - перевод текста песни на немецкий

下次戀愛會好一點 - 李心潔перевод на немецкий




下次戀愛會好一點
Die nächste Liebe wird besser sein
下次恋爱会好一点
Die nächste Liebe wird besser sein
唱:李心洁
Gesungen von: Li Sinje
詞:李宗盛
Text: Li Zongsheng
虽然 事前他没有拉近
Obwohl er vorher die Distanz zwischen uns nicht verringerte,
两人的差别 更没有消减
noch die Unterschiede ausglich.
心碎的空缺 一眨眼
Die Leere des Herzschmerzes. Ein Wimpernschlag,
便会单身过了两年
und ich war zwei Jahre lang Single.
我的 失掉后 才了解
Ich habe es erst nach dem Verlust verstanden.
开始用心学 试着相信永远
Begann ernsthaft zu lernen, versuchte an die Ewigkeit zu glauben.
静下心解决 曾经太任性 太野
Mich zu beruhigen, zu lösen, was einst zu eigensinnig, zu wild war,
好多难解的结
all die schwer zu lösenden Knoten.
下次恋爱会好一点
Die nächste Liebe wird besser sein.
你就懂得生命重要的是那一些
Dann wirst du verstehen, was im Leben wichtig ist.
每次失落我都成熟一点
Mit jedem Verlust werde ich ein wenig reifer.
这些是我最心里的感觉
Das sind meine tiefsten Gefühle.
独白:
Monolog:
每次失恋,就是一种成长,
Jeder Liebeskummer ist eine Art Wachstum,
当时你会觉得心痛,会觉得好遗憾,
Damals fühlst du Herzschmerz, empfindest großes Bedauern,
可是等你再谈恋爱的时候,回头一看,
Aber wenn du dich wieder verliebst und zurückblickst,
你还是美丽的。
Bist du immer noch schön.
我的 失掉后才了解
Ich habe es erst nach dem Verlust verstanden.
开始用心学 试着相信永远
Begann ernsthaft zu lernen, versuchte an die Ewigkeit zu glauben.
静下心解决 曾经太任性 太野
Mich zu beruhigen, zu lösen, was einst zu eigensinnig, zu wild war,
好多难解的结
all die schwer zu lösenden Knoten.
下次恋爱会好一点
Die nächste Liebe wird besser sein.
你将懂得生命重要的是那一些
Du wirst verstehen, was im Leben wichtig ist.
每次失落我都成熟一点
Mit jedem Verlust werde ich ein wenig reifer.
这些是我最心里的感觉
Das sind meine tiefsten Gefühle.
下次恋爱会好一点
Die nächste Liebe wird besser sein.
你将懂得生命重要的是那一些
Du wirst verstehen, was im Leben wichtig ist.
每次失落我都成熟一点
Mit jedem Verlust werde ich ein wenig reifer.
这些是我最心里的感觉
Das sind meine tiefsten Gefühle.
李毅的歌词集
Li Yis Liedtextsammlung





Авторы: Zong Sheng Li, Da Wei Chen, Han Xiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.