Текст и перевод песни 李心潔 - 我要黏著你
当我看着你
我被你吸引
When
I
look
at
you,
I'm
drawn
to
you,
无法自拔的更加
更加爱你
I
can't
help
but
love
you
more
and
more.
我没有选择
我只能沉溺
I
have
no
choice
but
to
indulge,
把你变成是我的favorite
To
make
you
my
favorite.
爱你的眼睛
I
love
your
eyes,
你的头发还有耳朵
Your
hair
and
your
ears,
那双温柔无比的双手
Those
gentle
hands,
还有看不见的心脏
And
your
unseen
heart.
我要粘着你
你偷笑的表情
I
want
to
stick
to
you,
your
mischievous
smile,
带着一点点奸诈的神经
With
a
hint
of
cunning
in
your
nerves.
我要粘着你
你冒险的血液
I
want
to
stick
to
you,
your
adventurous
blood,
今天在这里
明天跑到哪里
Today
you're
here,
tomorrow
where
will
you
be?
我要粘着你
你多疑的毛病
I
want
to
stick
to
you,
your
suspicious
nature,
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Always
watching
me,
searching
for
clues.
我要粘着你
我真的服了你
I
want
to
stick
to
you,
I
really
admire
you,
别再拖下去
我一切奉陪到底
Don't
drag
it
out
anymore,
I'll
be
with
you
to
the
end.
我的爱好像透明的液体
My
love
is
like
a
transparent
liquid,
慢慢的渗透到你的身体
Slowly
seeping
into
your
body,
穿过了脂肪
前进到血液
Passing
through
your
fat,
into
your
blood,
淹没了全部你的五脏六腑
Flooding
all
of
your
organs.
爱你的眼睛
I
love
your
eyes,
你的头发还有耳朵
Your
hair
and
your
ears,
那双温柔无比的双手
Those
gentle
hands,
还有看不见的心脏
And
your
unseen
heart.
我要粘着你
你偷笑的表情
I
want
to
stick
to
you,
your
mischievous
smile,
带着一点点奸诈的神经
With
a
hint
of
cunning
in
your
nerves.
我要粘着你
你冒险的血液
I
want
to
stick
to
you,
your
adventurous
blood,
今天在这里
明天跑到哪里
Today
you're
here,
tomorrow
where
will
you
be?
我要粘着你
你多疑的毛病
I
want
to
stick
to
you,
your
suspicious
nature,
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Always
watching
me,
searching
for
clues.
我要粘着你
我真的服了你
I
want
to
stick
to
you,
I
really
admire
you,
别再拖下去
我一切奉陪到底
Don't
drag
it
out
anymore,
I'll
be
with
you
to
the
end.
爱你的眼睛
I
love
your
eyes,
你的头发还有耳朵
Your
hair
and
your
ears,
那双温柔无比的双手
Those
gentle
hands,
还有看不见的心脏
And
your
unseen
heart.
我要粘着你你偷笑的表情
I
want
to
stick
to
you,
your
mischievous
smile,
带着一点点奸诈的神经
With
a
hint
of
cunning
in
your
nerves.
我要粘着你
你冒险的血液
I
want
to
stick
to
you,
your
adventurous
blood,
今天在这里
明天跑到哪里
Today
you're
here,
tomorrow
where
will
you
be?
我要粘着你
I
want
to
stick
to
you,
我要粘着你
我真的服了你
I
want
to
stick
to
you,
I
really
admire
you,
我要粘着你
你多疑的毛病
I
want
to
stick
to
you,
your
suspicious
nature,
总是盯着我
寻找蛛丝马迹
Always
watching
me,
searching
for
clues.
我要粘着你
我真的服了你
I
want
to
stick
to
you,
I
really
admire
you,
你再拖下去
我一切奉陪到底
Don't
drag
it
out
anymore,
I'll
be
with
you
to
the
end.
我要粘着你
我要粘着你
I
want
to
stick
to
you,
I
want
to
stick
to
you,
我要粘着你
I
want
to
stick
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.