Crying Like a Baby - 李心潔 перевод на немецкий

Crying Like a Baby

阿妈躺在那张飘着木香味的芭哩上
我就坐在她身旁
看着她呼出最后一口气
眼角流下两行泪
我真的不知道人死了后会去哪里
但是我愿意相信
她就住在那个白色的天堂里
永远都在我心里
I miss my AMA I miss my AMA
She is far far far away fram me
She lives in the white white heaven
I'm crying crying like a baby
When I meet her in my dream
I miss my papa I miss my papa
He looked so fierce when I was a child
But now he has be so kind and fragile
He was crying crying like a baby
When he set beside me and talk to me
They always told me Life is not that difficult
Trying to bebrave Just find your happiness
Their love wilI never change Just like an angel
Live in my heart forever forever forever

I miss my mama I miss my mama
She always smiles smiles like an angel
Gave me power to face the challenge
I'm crying crying like a baby
When she holds me tightly in her arms

Weinen wie ein Baby

Oma lag auf dem Bett, das nach Holz duftete,
Und ich saß neben ihr,
Sah, wie sie ihren letzten Atemzug tat,
Zwei Tränen rollten ihr über die Wangen.
Ich weiß wirklich nicht, wohin man nach dem Tod geht,
Aber ich möchte glauben,
Dass sie in diesem weißen Himmel lebt,
Für immer in meinem Herzen.
Ich vermisse meine Oma, ich vermisse meine Oma,
Sie ist weit, weit, weit weg von mir,
Sie lebt im weißen, weißen Himmel,
Ich weine, weine wie ein Baby,
Wenn ich sie in meinen Träumen treffe.
Ich vermisse meinen Papa, ich vermisse meinen Papa,
Er schien so streng, als ich ein Kind war,
Doch jetzt ist er so lieb und zerbrechlich,
Er hat geweint, geweint wie ein Baby,
Als er neben mir saß und mit mir sprach.
Sie sagten immer, das Leben sei nicht so schwer,
Versuch, mutig zu sein, finde dein Glück,
Ihre Liebe wird sich nie ändern, wie ein Engel,
Der für immer in meinem Herzen lebt, für immer, für immer.

Ich vermisse meine Mama, ich vermisse meine Mama,
Sie lächelte immer, lächelte wie ein Engel,
Gab mir Kraft, den Herausforderungen zu begegnen,
Ich weine, weine wie ein Baby,
Wenn sie mich fest in ihren Armen hält.