Текст и перевод песни 李心潔 - 下雨的天气
Edit
by
bb,
fking10
Modifié
par
bb,
fking10
又下雨了，你最喜欢的天气
Il
pleut
encore,
ton
temps
préféré
收音机正播放着伤心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在这座城的哪里看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一个人还是已经有人陪着你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了，你最喜欢的天气
Il
pleut
encore,
ton
temps
préféré
收音机正播放着伤心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在这座城的哪里看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一个人还是已经有人陪着你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了，你最喜欢的天气
Il
pleut
encore,
ton
temps
préféré
远处的雷声有没有吓到胆小的你
Le
tonnerre
au
loin
te
fait-il
peur,
toi
qui
es
si
craintive
?
那么多个雨季已经过去
Tant
de
saisons
des
pluies
sont
passées
我的心还躲在你的伞里
Mon
cœur
se
cache
encore
sous
ton
parapluie
那么多个雨季已经过去
Tant
de
saisons
des
pluies
sont
passées
我的心还躲在你的伞里
Mon
cœur
se
cache
encore
sous
ton
parapluie
现在你是不是也在某处看这雨
Maintenant,
es-tu
aussi
quelque
part
à
regarder
la
pluie
?
还是已经分离这座多余的ct
Ou
as-tu
déjà
quitté
cette
ville
inutile
?
今后我将不在雨天出门
Dorénavant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
伞就不会湿，也不会想起你
Le
parapluie
ne
sera
pas
mouillé,
et
je
ne
penserai
pas
à
toi
今后我将不在雨天出门
Dorénavant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
伞就不会湿，也不会想起你
Le
parapluie
ne
sera
pas
mouillé,
et
je
ne
penserai
pas
à
toi
又下雨了，你最喜欢的天气
Il
pleut
encore,
ton
temps
préféré
收音机正播放着伤心的歌曲
La
radio
diffuse
une
chanson
triste
你在这座城的哪里看雨
Où
regardes-tu
la
pluie
dans
cette
ville
?
是一个人还是已经有人陪着你
Es-tu
seule
ou
quelqu'un
t'accompagne
?
又下雨了，你最喜欢的天气
Il
pleut
encore,
ton
temps
préféré
远处的雷声有没有吓到胆小的你
Le
tonnerre
au
loin
te
fait-il
peur,
toi
qui
es
si
craintive
?
那么多个雨季已经过去
Tant
de
saisons
des
pluies
sont
passées
我的心还躲在你的伞里
Mon
cœur
se
cache
encore
sous
ton
parapluie
那么多个雨季已经过去
Tant
de
saisons
des
pluies
sont
passées
我的心还躲在你的伞里
Mon
cœur
se
cache
encore
sous
ton
parapluie
现在你是不是也在某处看这雨
Maintenant,
es-tu
aussi
quelque
part
à
regarder
la
pluie
?
还是已经分离这座多余的ct
Ou
as-tu
déjà
quitté
cette
ville
inutile
?
今后我将不在雨天出门
Dorénavant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
伞就不会湿，也不会想起你
Le
parapluie
ne
sera
pas
mouillé,
et
je
ne
penserai
pas
à
toi
今后我将不在雨天出门
Dorénavant,
je
ne
sortirai
plus
les
jours
de
pluie
伞就不会湿，也不会想起你
Le
parapluie
ne
sera
pas
mouillé,
et
je
ne
penserai
pas
à
toi
又下雨了
Il
pleut
encore
又下雨了
Il
pleut
encore
That's
all
for
you,
thank
you!
bb
C'est
tout
pour
toi,
merci
! bb
伞就不会湿，也不会想起你
Le
parapluie
ne
sera
pas
mouillé,
et
je
ne
penserai
pas
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.