像你 - 李心潔 перевод на немецкий

像你

多像你样的捧在 空等的情的对待
等任你安排要你伸开理我或挚爱
原想你在处理爱 可这总是有点怪
你自由自在爱或者不爱 都默默安排
你也许只是不愿意再给别人伤害
你不是坏 你不爱被人明白
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对

多像你样的捧在 空等的情的对待
等任你安排要你伸开理我或挚爱
原想你在处理爱 可这总是有点怪
你自由自在爱或者不爱 都默默安排
你也许只是不愿意再给别人伤害
你不是坏 你不爱被人明白
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对
所以从来没有人真的你疼爱
也没见过你真心彭派
会不会爱情对你只是小趣味 会不会
你宁可孤独死也不会改
想用爱试你的能耐 我对不对

Wie du

Wie sehr es dir gleicht, mich in Händen zu halten, diese Behandlung des vergeblichen Wartens auf Antwort.
Ich warte auf deine Entscheidung, ob du die Arme öffnest, für mich da bist oder es wahre Liebe ist.
Dachte erst, du gehst mit Liebe um, doch das ist immer etwas seltsam.
Du entscheidest frei, lieben oder nicht, arrangierst alles stillschweigend.
Vielleicht willst du einfach niemand anderen mehr verletzen.
Du bist nicht schlecht, du magst es nur nicht, verstanden zu werden.
Deshalb hat dich nie jemand wirklich zärtlich geliebt.
Und ich sah auch nie dein Herz wahrhaftig überströmen.
Könnte es sein, dass Liebe für dich nur ein kleiner Zeitvertreib ist, könnte es sein?
Dass du lieber einsam stirbst, als dich zu ändern?
Ich will mit Liebe deine Grenzen testen, liege ich richtig oder falsch?

Wie sehr es dir gleicht, mich in Händen zu halten, diese Behandlung des vergeblichen Wartens auf Antwort.
Ich warte auf deine Entscheidung, ob du die Arme öffnest, für mich da bist oder es wahre Liebe ist.
Dachte erst, du gehst mit Liebe um, doch das ist immer etwas seltsam.
Du entscheidest frei, lieben oder nicht, arrangierst alles stillschweigend.
Vielleicht willst du einfach niemand anderen mehr verletzen.
Du bist nicht schlecht, du magst es nur nicht, verstanden zu werden.
Deshalb hat dich nie jemand wirklich zärtlich geliebt.
Und ich sah auch nie dein Herz wahrhaftig überströmen.
Könnte es sein, dass Liebe für dich nur ein kleiner Zeitvertreib ist, könnte es sein?
Dass du lieber einsam stirbst, als dich zu ändern?
Ich will mit Liebe deine Grenzen testen, liege ich richtig oder falsch?
Deshalb hat dich nie jemand wirklich zärtlich geliebt.
Und ich sah auch nie dein Herz wahrhaftig überströmen.
Könnte es sein, dass Liebe für dich nur ein kleiner Zeitvertreib ist, könnte es sein?
Dass du lieber einsam stirbst, als dich zu ändern?
Ich will mit Liebe deine Grenzen testen, liege ich richtig oder falsch?