Текст и перевод песни 李心潔 - 华

华

轻轻 轻轻长 我细嫩小芽
每一个夜晚 抬起头看星光
慢慢 慢慢长 我初绽小花
迎一阵微风 呼口清新希望
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠

轻轻 轻轻长 我细嫩小芽
每一个夜晚 抬起头看星光
慢慢 慢慢长 我初绽小花
迎一阵微风 呼口清新希望
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠
蕊露掏心芬芳 微笑的圆满
那一夜 花瓣纷纷落下
你将会 辗转喧哗橱窗
等有心人 发现相似盼望
寄语爱 转交到她手上
等你怒放 替他传达衷肠

Fleur

Doucement, doucement, je pousse, ma petite pousse tendre
Chaque nuit, je lève la tête et regarde les étoiles
Lentement, lentement, je grandis, ma petite fleur qui s'épanouit
J'accueille une brise douce, j'aspire à un espoir frais
Tu vas être exposée dans une vitrine bruyante
Attendre une âme sensible qui découvrira un désir similaire
Transmettre un message d'amour dans sa main
Attendre que tu épanouisses pour lui transmettre ses sentiments

Doucement, doucement, je pousse, ma petite pousse tendre
Chaque nuit, je lève la tête et regarde les étoiles
Lentement, lentement, je grandis, ma petite fleur qui s'épanouit
J'accueille une brise douce, j'aspire à un espoir frais
Tu vas être exposée dans une vitrine bruyante
Attendre une âme sensible qui découvrira un désir similaire
Transmettre un message d'amour dans sa main
Attendre que tu épanouisses pour lui transmettre ses sentiments
Le cœur du pollen révèle son parfum, le sourire parfait
Cette nuit-là, les pétales sont tombés
Tu vas être exposée dans une vitrine bruyante
Attendre une âme sensible qui découvrira un désir similaire
Transmettre un message d'amour dans sa main
Attendre que tu épanouisses pour lui transmettre ses sentiments