Текст и перевод песни 李心潔 - 同一個星空下

同一個星空下

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

在同一個星空之下
他是否同我一樣
在意著彼此的感覺
心中琢磨著愛與不愛

心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛

Under the Same Starry Sky

You are a little confusing to understand, the more I care, the more miserable I feel
My love grows stronger and I start to feel nervous
He likes quiet girls, I talked too much tonight
He likes professional games, but I don't get them

You are a little confusing to understand, the more I fall in love, the more miserable I feel
I feel like the door has been opened, so how should I invite him in?
Is he getting impatient? I asked too many questions tonight
I still keep guessing as the sky outside has turned white

Under the same starry sky
Does he feel the same as me?
Thinking about each other's feelings
Not being able to fall asleep all night

You are a little confusing to understand, the more I care, the more miserable I feel
My love grows stronger and I start to feel nervous
He likes quiet girls, I talked too much tonight
He likes professional games, but I don't get them

You are a little confusing to understand, the more I fall in love, the more miserable I feel
I feel like the door has been opened, so how should I invite him in?
Is he getting impatient? I asked too many questions tonight
I still keep guessing as the sky outside has turned white

Under the same starry sky
Does he feel the same as me?
Thinking about each other's feelings
Not being able to fall asleep all night

Under the same starry sky
Does he feel the same as me?
Caring about each other's feelings
Thinking about our love and the lack of it

Thinking about our love and the lack of it
Thinking about our love and the lack of it
Thinking about our love and the lack of it