Текст и перевод песни 李心潔 - 同一個星空下

同一個星空下

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

了解好像有點難 越在意就越慘
愛意在心中擴張 我開始感覺緊張
他喜歡安靜女孩 我今晚話太多
他喜歡職業球賽 我卻看不明白

了解好像有點難 越心動就越慘
好像門已經推開 該如何邀他進來
他是否已不耐煩 今晚我問太多
看窗外天色要發白 我仍繼續在猜

在同一個星空之下
他是否同我一樣
猜想對方的心情呀
整夜一直都睡不來

在同一個星空之下
他是否同我一樣
在意著彼此的感覺
心中琢磨著愛與不愛

心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛
心中琢磨著愛與不愛

Sous le même ciel étoilé

Comprendre, c'est comme si c'était difficile, plus je m'inquiète, plus c'est dur
L'amour s'étend dans mon cœur, je commence à me sentir nerveuse
Il aime les filles calmes, j'ai trop parlé ce soir
Il aime les matchs de football professionnels, mais je ne comprends pas

Comprendre, c'est comme si c'était difficile, plus mon cœur bat, plus c'est dur
C'est comme si la porte était ouverte, comment l'inviter à entrer ?
Est-ce qu'il est déjà impatient ? J'ai posé trop de questions ce soir
Je regarde le ciel dehors, il commence à blanchir, je continue à deviner

Sous le même ciel étoilé
Est-ce qu'il ressent la même chose que moi ?
Deviner ce que tu ressens ?
Je n'arrive pas à dormir toute la nuit

Comprendre, c'est comme si c'était difficile, plus je m'inquiète, plus c'est dur
L'amour s'étend dans mon cœur, je commence à me sentir nerveuse
Il aime les filles calmes, j'ai trop parlé ce soir
Il aime les matchs de football professionnels, mais je ne comprends pas

Comprendre, c'est comme si c'était difficile, plus mon cœur bat, plus c'est dur
C'est comme si la porte était ouverte, comment t'inviter à entrer ?
Est-ce que tu es déjà impatient ? J'ai posé trop de questions ce soir
Je regarde le ciel dehors, il commence à blanchir, je continue à deviner

Sous le même ciel étoilé
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Deviner ce que tu ressens ?
Je n'arrive pas à dormir toute la nuit

Sous le même ciel étoilé
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Se soucier de ce que nous ressentons l'un pour l'autre ?
Réfléchir à l'amour et à l'absence d'amour

Réfléchir à l'amour et à l'absence d'amour
Réfléchir à l'amour et à l'absence d'amour
Réfléchir à l'amour et à l'absence d'amour