Текст и перевод песни 李心潔 - 奢侈品
我离开外没有动静
怎了天地只有我和我导引
Je
suis
parti
sans
faire
de
bruit,
comment
se
fait-il
qu'il
n'y
ait
que
moi
et
mon
guide
dans
ce
monde
?
突然尽兴还进我手机
你的铃声为何还没有真理
Soudain,
je
me
sens
si
bien
et
je
vérifie
mon
téléphone,
pourquoi
ta
sonnerie
n'a
toujours
pas
de
vérité
?
给我快乐让我回忆
带我去我的小曲町
Donne-moi
du
bonheur,
laisse-moi
me
souvenir,
emmène-moi
dans
mon
petit
quartier
musical.
凝聚在每天的犹豫
还要盘旋几个世纪
La
concentration
dans
l'hésitation
de
chaque
jour,
combien
de
siècles
faut-il
encore
tourner
?
环游世界
尝过实心
尝过了时间的甜蜜
J'ai
voyagé
à
travers
le
monde,
j'ai
goûté
au
cœur,
j'ai
goûté
à
la
douceur
du
temps.
满足越来越少越不容易
也许有还不顾常的寻觅
La
satisfaction
est
de
plus
en
plus
rare,
de
plus
en
plus
difficile
à
obtenir,
peut-être
que
certains
ne
s'en
soucient
pas
et
continuent
à
chercher.
开的世纪
换个世纪
房间下过雨
还是当烦过自己
Ouvrir
le
siècle,
changer
de
siècle,
la
chambre
a
été
inondée,
je
suis
toujours
en
colère
contre
moi-même.
过的爱
都不爱这里
到处以为
身体多么多余
L'amour
que
j'ai
vécu,
ne
l'aime
pas
ici,
partout,
je
pense
que
mon
corps
est
superflu.
给我快乐要我回忆
快乐是我的小曲町
Donne-moi
du
bonheur,
laisse-moi
me
souvenir,
le
bonheur,
c'est
mon
petit
quartier
musical.
凝聚在每天的犹豫
还要盘旋几个世纪
La
concentration
dans
l'hésitation
de
chaque
jour,
combien
de
siècles
faut-il
encore
tourner
?
环游世界
尝过实心
尝过了时间的甜蜜
J'ai
voyagé
à
travers
le
monde,
j'ai
goûté
au
cœur,
j'ai
goûté
à
la
douceur
du
temps.
给我快乐要我回忆
快乐是我的小曲町
Donne-moi
du
bonheur,
laisse-moi
me
souvenir,
le
bonheur,
c'est
mon
petit
quartier
musical.
凝聚在每天的犹豫
还要盘旋几个世纪
La
concentration
dans
l'hésitation
de
chaque
jour,
combien
de
siècles
faut-il
encore
tourner
?
环游世界
尝过实心
尝过了时间的甜蜜
J'ai
voyagé
à
travers
le
monde,
j'ai
goûté
au
cœur,
j'ai
goûté
à
la
douceur
du
temps.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.