幻想 - 李心潔 перевод на немецкий

幻想

电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
电脑的键盘 KIKA KIKA KIKA
在我眼前出现乱码
电视的萤幕 JIGA JILI GALA
报著我听不懂的气象
我并不想和别人不一样
只是不能习惯眼前的状况
我不知道你们怎么想
不过对我来说有点勉强
墙上的时钟 DIDA DIDA DIDA
让我的情绪变的紧张
路上的行人 JIZA JIZA JIZA
说著千篇一律的谎话
我并没有奇怪的主张
只是无法接受你们的说法
我不知道你们怎么想
不过对我来说我不想这样
其实我只想自由简单的飞翔
不经意的浪漫带几层层的伪装
淡化的荧虹灯管已占据所有想像
请给我一个空间
让我找回自己的梦想
你可以和我一样轻松的飞翔
忙碌的生活放个假
你可以像我一样自由的想像
找回自己的梦想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想
让自己感动的幻想

Fantasie

Die Tastatur KIKA KIKA KIKA
Vor mir erscheinen Zeichensalat
Der Fernsehbildschirm JIGA JILI GALA
Meldet Wetter, das ich nicht versteh
Ich will nicht anders sein als alle
Kann mich nur nicht an den Zustand gewöhnen
Ich weiß nicht, was ihr denkt
Aber für mich ist das etwas zu viel
Die Wanduhr DIDA DIDA DIDA
Lässt mich ganz nervös werden
Die Leute auf der Straße JIZA JIZA JIZA
Erzählen immer dieselben Lügen
Ich habe keine komischen Ansichten
Kann nur eure Worte nicht akzeptieren
Ich weiß nicht, was ihr denkt
Aber ich möchte so nicht sein
Ich will nur einfach frei fliegen
Ungekünstelte Romantik mit Schichten von Tarnung
Verblasste Neonröhren beherrschen alle Träume
Gib mir einen Raum
Wo ich meinen Traum wiederfinde
Komm flieg mit mir, ganz leicht und frei
Gönn dir vom stressigen Leben mal Pause
Die Tastatur KIKA KIKA KIKA
Vor mir erscheinen Zeichensalat
Der Fernsehbildschirm JIGA JILI GALA
Meldet Wetter, das ich nicht versteh
Ich will nicht anders sein als alle
Kann mich nur nicht an den Zustand gewöhnen
Ich weiß nicht, was ihr denkt
Aber für mich ist das etwas zu viel
Die Wanduhr DIDA DIDA DIDA
Lässt mich ganz nervös werden
Die Leute auf der Straße JIZA JIZA JIZA
Erzählen immer dieselben Lügen
Ich habe keine komischen Ansichten
Kann nur eure Worte nicht akzeptieren
Ich weiß nicht, was ihr denkt
Aber ich möchte so nicht sein
Ich will nur einfach frei fliegen
Ungekünstelte Romantik mit Schichten von Tarnung
Verblasste Neonröhren beherrschen alle Träume
Gib mir einen Raum
Wo ich meinen Traum wiederfinde
Komm flieg mit mir, ganz leicht und frei
Gönn dir vom stressigen Leben mal Pause
Kannst du wie ich frei phantasieren
Finde deinen Traum wieder
Die Fantasie, die dich berührt
Die Fantasie, die dich berührt
Die Fantasie, die dich berührt