Текст и перевод песни 李心潔 - 心情很咖啡
心情很咖啡
太阳乌贼心情很咖啡
My
mood
is
mucky.
The
sun
is
squidgy.
My
mood
is
mucky.
刚刚应该要你把话讲一遍
In
the
beginning
you
should
have
repeated
the
facts.
把话讲一遍
Repeated
the
facts.
是我听不清楚还是你说模糊
Was
it
me
who
didn't
understand
or
did
you
speak
unclearly?
讨论整个下午脑子都是浆糊
We
talked
all
afternoon
and
our
minds
turned
to
mush.
月亮痴肥今晚不想睡
The
moon
is
huge
tonight
and
doesn't
want
to
sleep.
明天要把我的人生再一遍
Tomorrow,
I
want
to重新我的
life.
爱得糊里糊涂分得不清不楚
Loved
hazily,
made
sense
of
unclearly.
难道我要为了我的无知喝彩
Do
I
have
to
drink
to
my
ignorance?
你的愚昧欢呼
Your
stupid
cheers.
不想压抑~压抑~压抑
Don't
want
to
suppress.
Suppress.
Suppress.
想不想压抑~压抑~压抑
Do
you
want
to
suppress.
Suppress.
Suppress.
不再压抑~压抑~压抑
No
longer
suppress.
Suppress.
Suppress.
再不再压抑~压抑~压抑
No
more
suppress.
Suppress.
Suppress.
了不了的解释我会非常满意
A
proper
explanation
would
satisfy
me
greatly.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
橘红的女人不能好好冷静
Orange
women
are
hard
to
calm
down.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
You're
out
off
your
mind
You're
out
of
your
mind.
月亮痴肥今晚不想睡
The
moon
is
huge
tonight
and
doesn't
want
to
sleep.
明天要把我的人生再一遍
Tomorrow,
I
want
to重新my
life.
爱得糊里糊涂分得不清不楚
Loved
hazily,
made
sense
of
unclearly.
难道我要为了我的无知喝彩
Do
I
have
to
drink
to
my
ignorance?
你的愚昧欢呼
Your
stupid
cheers.
不想压抑~压抑~压抑
Don't
want
to
suppress.
Suppress.
Suppress.
想不想压抑~压抑~压抑
Do
you
want
to
suppress.
Suppress.
Suppress.
不再压抑~压抑~压抑
No
longer
suppress.
Suppress.
Suppress.
再不再压抑~压抑~压抑
No
more
suppress.
Suppress.
Suppress.
了不了的解释我会非常满意
A
proper
explanation
would
satisfy
me
greatly.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
橘红的女人不能好好冷静
Orange
women
are
hard
to
calm
down.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
You're
out
off
your
mind
You're
out
of
your
mind.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
橘红的女人不能好好冷静
Orange
women
are
hard
to
calm
down.
深紫的空气不能好好呼吸
Magenta
air
is
hard
to
breathe
in.
灰黑的人群不能好好拥挤
Sooty
crowds
are
hard
to
cozy
up
to.
咖啡的沙发不能好好分析
Coffee
couches
are
hard
to
analyze
on.
You're
out
off
your
mind
You're
out
of
your
mind.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.