怎麼了 - 李心潔 перевод на немецкий

怎麼了

前一秒本來想吃玉米
這一秒突然感到噁心
前一秒希望天天下雨
這一秒竟又決定放晴

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

前一秒還好好的
這一秒全都錯了
前一秒都OK的
這一秒又都變了

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

我是怎麼了
我是怎麼了 怎麼了 怎麼了
我是怎麼了
我怎麼會是這樣子的

我是怎麼了
怎麼了 怎麼了 我是怎麼了
我是怎麼了
連我都不認識自己了

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

Was ist los?

Gerade eben wollte ich noch Mais essen
Jetzt auf einmal wird mir schlecht
Gerade eben wünschte ich, es würde jeden Tag regnen
Jetzt auf einmal entscheide ich mich doch für Sonnenschein

Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich dich plötzlich nicht mehr lieben)
Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich nur noch weit, weit weg fliehen)

Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich weine grundlos)
Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich will gar nichts mehr)

Gerade eben war noch alles gut
Jetzt auf einmal ist alles falsch
Gerade eben war alles noch OK
Jetzt auf einmal hat sich alles wieder geändert

Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich dich plötzlich nicht mehr lieben)
Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich nur noch weit, weit weg fliehen)

Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich weine grundlos)
Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich will gar nichts mehr)

Was ist los mit mir?
Was ist los mit mir? Was ist los? Was ist los?
Was ist los mit mir?
Wie kann ich nur so sein?

Was ist los mit mir?
Was ist los? Was ist los? Was ist los mit mir?
Was ist los mit mir?
Selbst ich erkenne mich nicht mehr wieder

Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich dich plötzlich nicht mehr lieben)
Was ist los mit mir?
(In diesem Augenblick will ich nur noch weit, weit weg fliehen)

Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich weine grundlos)
Was ist los mit mir?
(Nur ein Wimpernschlag und ich will gar nichts mehr)