Текст и перевод песни 李心潔 - 怎麼了

怎麼了

前一秒本來想吃玉米
這一秒突然感到噁心
前一秒希望天天下雨
這一秒竟又決定放晴

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

前一秒還好好的
這一秒全都錯了
前一秒都OK的
這一秒又都變了

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

我是怎麼了
我是怎麼了 怎麼了 怎麼了
我是怎麼了
我怎麼會是這樣子的

我是怎麼了
怎麼了 怎麼了 我是怎麼了
我是怎麼了
連我都不認識自己了

我是怎麼了
(在這一瞬間突然不想愛你了)
我是怎麼了
(在這一瞬間 只想逃的遠遠的)

我是怎麼了
(不過一眨眼 莫名其妙的哭了)
我是怎麼了
(不過一眨眼什麼都不想要了)

Что со мной?

Секунду назад я хотела съесть кукурузу,
А сейчас меня от неё тошнит.
Секунду назад я хотела, чтобы каждый день шёл дождь,
А сейчас решила, что пусть будет солнечно.

Что со мной?
(В этот момент я вдруг разлюбила тебя.)
Что со мной?
(В этот момент я просто хочу бежать отсюда куда подальше.)

Что со мной?
(В мгновение ока я ни с того ни с сего расплакалась.)
Что со мной?
(В мгновение ока мне стало ничего не нужно.)

Секунду назад всё было хорошо,
А сейчас всё не так.
Секунду назад всё было в порядке,
А сейчас всё изменилось.

Что со мной?
(В этот момент я вдруг разлюбила тебя.)
Что со мной?
(В этот момент я просто хочу бежать отсюда куда подальше.)

Что со мной?
(В мгновение ока я ни с того ни с сего расплакалась.)
Что со мной?
(В мгновение ока мне стало ничего не нужно.)

Что со мной?
Что со мной? Что? Что?
Что со мной?
Как я могу быть такой?

Что со мной?
Что? Что? Что со мной?
Что со мной?
Я сама себя не узнаю.

Что со мной?
(В этот момент я вдруг разлюбила тебя.)
Что со мной?
(В этот момент я просто хочу бежать отсюда куда подальше.)

Что со мной?
(В мгновение ока я ни с того ни с сего расплакалась.)
Что со мной?
(В мгновение ока мне стало ничего не нужно.)