想哭的時候我跳舞 - 李心潔 перевод на немецкий

想哭的時候我跳舞

想哭的时候我跳舞 李心洁
和我在一起你快乐吗
你总是被问得吞吞吐吐
我们会在一起很久吗
答案比我擦的CK One还模糊
感情像一件湿褡褡的衣服
你是一本非常难懂的书
该从哪一页开始读起
我已经越来越不清楚
爱情会让人笨又盲目
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
每天都想和自己打赌
今天的我会不会比昨天幸福
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步

和我在一起你快乐吗
你总是被问得吞吞吐吐
我们会在一起很久吗
答案比我擦的CK One还模糊
感情像一件湿褡褡的衣服
你是一本非常难懂的书
该从哪一页开始读起
我已经越来越不清楚
爱情会让人笨又盲目
难怪猫会嘲笑我的低级IQ
每天都想和自己打赌
今天的我会不会比昨天幸福
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步
想哭的时候我跳舞
你知不知道认真去爱个人很辛苦
要花掉身上所有的力气
在天堂地狱之间反反覆覆
想哭的时候我跳舞
你知不知道无心的伤害最残酷
也许有一天我会离开你
轻松得像换种新舞步

Wenn ich weinen möchte, tanze ich

Wenn ich weinen möchte, tanze ich - Lee Sinje
Bist du glücklich, wenn du mit mir zusammen bist?
Du antwortest immer nur zögerlich, wenn du gefragt wirst.
Werden wir lange zusammen sein?
Die Antwort ist unklarer als mein CK One.
Gefühle sind wie klamme Kleidung.
Du bist ein sehr schwer zu verstehendes Buch.
Auf welcher Seite soll ich anfangen zu lesen?
Mir wird es immer unklarer.
Liebe macht dumm und blind.
Kein Wunder, dass die Katze über meinen niedrigen IQ lacht.
Jeden Tag möchte ich mit mir selbst wetten,
Ob ich heute glücklicher sein werde als gestern.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass es sehr anstrengend ist, jemanden ernsthaft zu lieben?
Es kostet alle Kraft, die man hat,
Man pendelt zwischen Himmel und Hölle hin und her.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass unbeabsichtigte Verletzungen am grausamsten sind?
Vielleicht werde ich dich eines Tages verlassen,
So leicht, als würde ich einen neuen Tanzschritt wechseln.

Bist du glücklich, wenn du mit mir zusammen bist?
Du antwortest immer nur zögerlich, wenn du gefragt wirst.
Werden wir lange zusammen sein?
Die Antwort ist unklarer als mein CK One.
Gefühle sind wie klamme Kleidung.
Du bist ein sehr schwer zu verstehendes Buch.
Auf welcher Seite soll ich anfangen zu lesen?
Mir wird es immer unklarer.
Liebe macht dumm und blind.
Kein Wunder, dass die Katze über meinen niedrigen IQ lacht.
Jeden Tag möchte ich mit mir selbst wetten,
Ob ich heute glücklicher sein werde als gestern.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass es sehr anstrengend ist, jemanden ernsthaft zu lieben?
Es kostet alle Kraft, die man hat,
Man pendelt zwischen Himmel und Hölle hin und her.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass unbeabsichtigte Verletzungen am grausamsten sind?
Vielleicht werde ich dich eines Tages verlassen,
So leicht, als würde ich einen neuen Tanzschritt wechseln.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass es sehr anstrengend ist, jemanden ernsthaft zu lieben?
Es kostet alle Kraft, die man hat,
Man pendelt zwischen Himmel und Hölle hin und her.
Wenn ich weinen möchte, tanze ich.
Weißt du, dass unbeabsichtigte Verletzungen am grausamsten sind?
Vielleicht werde ich dich eines Tages verlassen,
So leicht, als würde ich einen neuen Tanzschritt wechseln.