愛來愛去 - 李心潔 перевод на немецкий

愛來愛去

我和谁在一起
好像是你又不是你
别摇我的空气
我脖子以下都没力
眼神到处飞看到谁 就咬谁
爱情的香水沾过谁 谁倒楣
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

谁和我在一起
我知道只有我自己
但是我不在意
我脖子以上太开心
寂寞到处飞遇到谁 就咬谁
爱情的滋味传给谁 谁伤悲
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

Lieben und Geliebt werden

Mit wem bin ich zusammen?
Scheinbar du, doch irgendwie nicht
Schüttle nicht meine Luft
Mein Körper ist kraftlos bis zum Hals
Die Augen fliegen umher, beißen jeden, den sie sehen
Das Parfum der Liebe trifft wen, der Pech hat
Lieben und geliebt werden, so langweilig
Heimlichkeiten, wer ist wie du?
Hin und her raten, schadet der Gesundheit
Gerade glücklich, bitte lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... störe mich nicht
Lieben und geliebt werden, so langweilig
Geheimnisvoll kommst du näher
Laberst Unsinn, null Nährwert
Feierlich erkläre ich: Lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... stör mich nicht, Oh...

Wer ist mit mir zusammen?
Ich weiß, nur ich selbst
Doch es kümmert mich nicht
Mein Kopf ist zu glücklich
Einsamkeit fliegt umher, beißt jeden, den sie trifft
Der Geschmack der Liebe infiziert wen, der trauert
Lieben und geliebt werden, so langweilig
Heimlichkeiten, wer ist wie du?
Hin und her raten, schadet der Gesundheit
Gerade glücklich, bitte lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... störe mich nicht
Lieben und geliebt werden, so langweilig
Geheimnisvoll kommst du näher
Laberst Unsinn, null Nährwert
Feierlich erkläre ich: Lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... stör mich nicht, Oh...

Lieben und geliebt werden, so langweilig
Heimlichkeiten, wer ist wie du?
Hin und her raten, schadet der Gesundheit
Gerade glücklich, bitte lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... störe mich nicht
Lieben und geliebt werden, so langweilig
Geheimnisvoll kommst du näher
Laberst Unsinn, null Nährwert
Feierlich erkläre ich: Lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Oh... stör mich nicht, Oh...