Текст и перевод песни 李心潔 - 愛來愛去

愛來愛去

我和谁在一起
好像是你又不是你
别摇我的空气
我脖子以下都没力
眼神到处飞看到谁 就咬谁
爱情的香水沾过谁 谁倒楣
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

谁和我在一起
我知道只有我自己
但是我不在意
我脖子以上太开心
寂寞到处飞遇到谁 就咬谁
爱情的滋味传给谁 谁伤悲
爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

爱来爱去 太无聊
偷偷摸摸 谁像你
猜来猜去 伤身体
正在快乐 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 别打扰我
爱来爱去 太无聊
神神密密 的靠近
说东说西 没营养
郑重宣布 请你 别理我
别理我 别理我 别理我
Oh... 不要打扰我 Oh...

Любовь туда-сюда

С кем я сейчас,
Будто ты, а будто нет,
Не тревожь мой воздух,
Ниже шеи я вся без сил.
Взгляд летает, кого увижу – укушу,
Аромат любви кого коснётся – тому не повезёт.
Любовь туда-сюда, как это скучно,
Красться тайком, кто так делает, кроме тебя?
Гадать, угадывать – здоровью вредить,
Мне сейчас хорошо, прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне.
Любовь туда-сюда, как это скучно,
Таинственно приближаться,
Болтать о пустяках, без смысла,
Официально заявляю: прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне. Oh...

Кто со мной сейчас,
Знаю, только я сама,
Но мне всё равно,
Выше шеи я так счастлива.
Одиночество летает, кого встретит – укусит,
Вкус любви кому передастся – тот загрустит.
Любовь туда-сюда, как это скучно,
Красться тайком, кто так делает, кроме тебя?
Гадать, угадывать – здоровью вредить,
Мне сейчас хорошо, прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне.
Любовь туда-сюда, как это скучно,
Таинственно приближаться,
Болтать о пустяках, без смысла,
Официально заявляю: прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне. Oh...

Любовь туда-сюда, как это скучно,
Красться тайком, кто так делает, кроме тебя?
Гадать, угадывать – здоровью вредить,
Мне сейчас хорошо, прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне.
Любовь туда-сюда, как это скучно,
Таинственно приближаться,
Болтать о пустяках, без смысла,
Официально заявляю: прошу, не трогай меня.
Не трогай меня, не трогай меня, не трогай меня,
Oh... Не мешай мне. Oh...