Текст и перевод песни 李心潔 - 愛像大海

愛像大海

我把思念望進白雲裡 好飄上天空飄向你 下成了雨(下成了雨)
雨就嘩啦啦啦 下成小溪 流過山谷和大地 向大海去(向大海去)

一波波的潮來潮去 從來不休息
浪花依依 不敢要你珍惜

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

我把思念望進白雲裡 好飄上天空飄向你 下成了雨(下成了雨)
雨就嘩啦啦啦 下成小溪 流過山谷和大地 向大海去(向大海去)

一波波的潮來潮去 從來不休息
浪花依依 不敢要你珍惜

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

有沒有看到 有沒有看到 我正在想你(想你)
有沒有聽到 有沒有聽到 貝殼的秘密
我愛你 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

我愛你(我愛你) 到底你是誰 讓愛像大海深深藍藍的

Любовь как море

Я вплетаю свою тоску в белые облака, чтобы она взлетела в небо, к тебе, и пролилась дождем (пролилась дождем)
Дождь льется哗啦啦啦, превращается в ручей, течет через долины и поля, к морю (к морю)

Волна за волной накатывают и отступают, никогда не останавливаясь
Брызги волн нежны, я не смею просить тебя ценить их

Видишь ли ты, видишь ли ты, я думаю о тебе (о тебе)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты, секрет ракушки
Я люблю тебя, кто же ты, тот, кто делает мою любовь похожей на море, такую глубокую и синюю

Я вплетаю свою тоску в белые облака, чтобы она взлетела в небо, к тебе, и пролилась дождем (пролилась дождем)
Дождь льется哗啦啦啦, превращается в ручей, течет через долины и поля, к морю (к морю)

Волна за волной накатывают и отступают, никогда не останавливаясь
Брызги волн нежны, я не смею просить тебя ценить их

Видишь ли ты, видишь ли ты, я думаю о тебе (о тебе)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты, секрет ракушки
Я люблю тебя, кто же ты, тот, кто делает мою любовь похожей на море, такую глубокую и синюю

Видишь ли ты, видишь ли ты, я думаю о тебе (о тебе)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты, секрет ракушки
Я люблю тебя, кто же ты, тот, кто делает мою любовь похожей на море, такую глубокую и синюю

Я люблю тебя (я люблю тебя), кто же ты, тот, кто делает мою любовь похожей на море, такую глубокую и синюю