Текст и перевод песни 李心潔 - 戀

戀

不愿承认 不愿面对
我真的爱你 很深很深
一个笑容 一句话语
都让我心跳 很快很快
每个思索 每个欲望
全被你占据 很满很满
无法平静 不想透露
因为爱你快乐 很久很久
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡

不愿承认 不愿面对
我真的爱你 很深很深
一个笑容 一句话语
都让我心跳 很快很快
每个思索 每个欲望
全被你占据 很满很满
无法平静 不想透露
因为爱你快乐 很久很久
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡
情愿 醉死在梦里
当一切都变得无力
情愿 为你而美丽
当你呼唤我的名字
情愿 默默的隐藏
当它只是一个错误
情愿 很久的以后
当一切都被时间冲淡
我只会更爱你

L'amour

Je ne veux pas admettre, je ne veux pas faire face
Je t'aime vraiment, profondément, profondément
Un sourire, un mot
Font battre mon cœur, si vite, si vite
Chaque pensée, chaque désir
Est occupée par toi, tellement plein, tellement plein
Je ne peux pas rester calme, je ne veux pas le révéler
Parce que t'aimer me rend heureuse, depuis si longtemps, si longtemps
Je préfère mourir ivre dans mes rêves
Quand tout devient impuissant
Je préfère être belle pour toi
Quand tu appelles mon nom
Je préfère me cacher silencieusement
Quand ce n'est qu'une erreur
Je préfère, bien longtemps après
Quand tout sera effacé par le temps

Je ne veux pas admettre, je ne veux pas faire face
Je t'aime vraiment, profondément, profondément
Un sourire, un mot
Font battre mon cœur, si vite, si vite
Chaque pensée, chaque désir
Est occupée par toi, tellement plein, tellement plein
Je ne peux pas rester calme, je ne veux pas le révéler
Parce que t'aimer me rend heureuse, depuis si longtemps, si longtemps
Je préfère mourir ivre dans mes rêves
Quand tout devient impuissant
Je préfère être belle pour toi
Quand tu appelles mon nom
Je préfère me cacher silencieusement
Quand ce n'est qu'une erreur
Je préfère, bien longtemps après
Quand tout sera effacé par le temps
Je préfère mourir ivre dans mes rêves
Quand tout devient impuissant
Je préfère être belle pour toi
Quand tu appelles mon nom
Je préfère me cacher silencieusement
Quand ce n'est qu'une erreur
Je préfère, bien longtemps après
Quand tout sera effacé par le temps
Je ne ferai que t'aimer davantage