Текст и перевод песни 李心潔 - 爱错(Benny

爱错(Benny

当雨滴落在窗口 等你一起过来
你低头不语 我不想现在面对

我们选择爱情 还是爱情选择我们
当时爱的勇气 都跑到那里去
还记得你要带我去的天堂
如今只剩下天边一丝彩霞
日落的这一刻 我的心没太阳
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
当雨滴落在窗口 等你一起过来
你低头不语 我不想现在面对

我们选择爱情 还是爱情选择我们
当时爱的勇气 都跑到那里去
还记得你要带我去的天堂
如今只剩下天边一丝彩霞
日落的这一刻 我的心没太阳
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我

还记得你要带我去的天堂
如今只剩下天边一丝彩霞
日落的这一刻 我的心没太阳
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由 还有什么结果
要我否认你的错
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我
还有什么理由
还有什么理由
还有什么理由
输了你的承诺 输了你的曾经
说过要一直爱我

L'amour fait mal (Benny

Quand les gouttes de pluie tombent sur la fenêtre, j'attends que tu viennes
Tu baisses la tête, je ne veux pas te faire face maintenant

Est-ce nous qui avons choisi l'amour, ou est-ce l'amour qui nous a choisis ?
Le courage d'aimer que nous avions à l'époque, où est-il allé ?
Tu te souviens que tu voulais m'emmener au paradis ?
Il ne reste plus qu'une lueur de soleil à l'horizon.
Au coucher du soleil, mon cœur est sans soleil
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Quand les gouttes de pluie tombent sur la fenêtre, j'attends que tu viennes
Tu baisses la tête, je ne veux pas te faire face maintenant

Est-ce nous qui avons choisi l'amour, ou est-ce l'amour qui nous a choisis ?
Le courage d'aimer que nous avions à l'époque, où est-il allé ?
Tu te souviens que tu voulais m'emmener au paradis ?
Il ne reste plus qu'une lueur de soleil à l'horizon.
Au coucher du soleil, mon cœur est sans soleil
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours

Tu te souviens que tu voulais m'emmener au paradis ?
Il ne reste plus qu'une lueur de soleil à l'horizon.
Au coucher du soleil, mon cœur est sans soleil
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison, aucun résultat
Pour que je nie ta faute
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Il n'y a plus aucune raison
Il n'y a plus aucune raison
Il n'y a plus aucune raison
J'ai perdu tes promesses, j'ai perdu ce que nous avons vécu
Tu as dit que tu m'aimerais toujours