空虛 - 李心潔 перевод на немецкий

空虛

空虚 李心洁

刹那之间充满了空虚
彷佛一切都没有痕迹
甜美的梦不曾再出现
想你一遍又一遍
是否你已经觉得疲惫
是否你已经感到无味
我们过去曾有美好回忆
我会放在心里面
告诉我 别再隐瞒
告诉我 我会离开
告诉我 别怕刺痛我心
如果我们不再流泪
如何表达我伤悲
如果我们不再依偎
我又如何能体会
你的脸你的眼
你最轻微的改变
你的爱你的怜
你所渴望的一切
告诉我吧
你还爱我吗

是否你已经觉得疲惫
是否你已经感到无味
我们过去曾有美好回忆
我会放在心里面
告诉我 别再隐瞒
告诉我 我会离开
告诉我 别怕刺痛我心
如果我们不再流泪
如何表达我伤悲
如果我们不再依偎
我又如何能体会
你的脸你的眼
你最轻微的改变
你的爱你的怜
你所渴望的一切
告诉我吧
你还爱我吗

Leere

Leere 李心洁

Im Nu war alles voller Leere
Als ob alles keine Spuren hinterlassen hätte
Süße Träume erschienen nicht mehr
Ich denke an dich, immer und immer wieder
Bist du schon müde geworden?
Findest du es schon fade?
Wir hatten doch schöne Erinnerungen
Ich werde sie im Herzen bewahren
Sag es mir, verheimliche es nicht länger
Sag es mir, ich werde gehen
Sag es mir, hab keine Angst, mein Herz zu verletzen
Wenn wir keine Tränen mehr vergießen
Wie soll ich meine Trauer ausdrücken?
Wenn wir uns nicht mehr aneinander schmiegen
Wie kann ich dann nachempfinden
Dein Gesicht, deine Augen
Deine kleinste Veränderung
Deine Liebe, dein Mitgefühl
Alles, wonach du dich sehnst
Sag es mir doch
Liebst du mich noch?

Bist du schon müde geworden?
Findest du es schon fade?
Wir hatten doch schöne Erinnerungen
Ich werde sie im Herzen bewahren
Sag es mir, verheimliche es nicht länger
Sag es mir, ich werde gehen
Sag es mir, hab keine Angst, mein Herz zu verletzen
Wenn wir keine Tränen mehr vergießen
Wie soll ich meine Trauer ausdrücken?
Wenn wir uns nicht mehr aneinander schmiegen
Wie kann ich dann nachempfinden
Dein Gesicht, deine Augen
Deine kleinste Veränderung
Deine Liebe, dein Mitgefühl
Alles, wonach du dich sehnst
Sag es mir doch
Liebst du mich noch?