Текст и перевод песни 李心潔 - 空虛

空虛

空虚 李心洁

刹那之间充满了空虚
彷佛一切都没有痕迹
甜美的梦不曾再出现
想你一遍又一遍
是否你已经觉得疲惫
是否你已经感到无味
我们过去曾有美好回忆
我会放在心里面
告诉我 别再隐瞒
告诉我 我会离开
告诉我 别怕刺痛我心
如果我们不再流泪
如何表达我伤悲
如果我们不再依偎
我又如何能体会
你的脸你的眼
你最轻微的改变
你的爱你的怜
你所渴望的一切
告诉我吧
你还爱我吗

是否你已经觉得疲惫
是否你已经感到无味
我们过去曾有美好回忆
我会放在心里面
告诉我 别再隐瞒
告诉我 我会离开
告诉我 别怕刺痛我心
如果我们不再流泪
如何表达我伤悲
如果我们不再依偎
我又如何能体会
你的脸你的眼
你最轻微的改变
你的爱你的怜
你所渴望的一切
告诉我吧
你还爱我吗

Пустота

Пустота Ли Синцзе

В одно мгновение меня охватила пустота,
Как будто от всего не осталось и следа.
Сладкие сны больше не приходят,
Думаю о тебе снова и снова.
Может, ты уже устал,
Может, тебе всё наскучило?
У нас были прекрасные воспоминания,
Я сохраню их в своём сердце.
Скажи мне, не скрывай,
Скажи, что я должна уйти.
Скажи мне, не бойся причинить мне боль,
Ведь если мы перестанем плакать,
Как же мне выразить свою печаль?
Если мы перестанем быть вместе,
Как же мне почувствовать,
Твоё лицо, твои глаза,
Твои малейшие перемены?
Твою любовь, твою нежность,
Всё, чего ты желаешь.
Скажи мне,
Ты всё ещё любишь меня?

Может, ты уже устал,
Может, тебе всё наскучило?
У нас были прекрасные воспоминания,
Я сохраню их в своём сердце.
Скажи мне, не скрывай,
Скажи, что я должна уйти.
Скажи мне, не бойся причинить мне боль,
Ведь если мы перестанем плакать,
Как же мне выразить свою печаль?
Если мы перестанем быть вместе,
Как же мне почувствовать,
Твоё лицо, твои глаза,
Твои малейшие перемены?
Твою любовь, твою нежность,
Всё, чего ты желаешь.
Скажи мне,
Ты всё ещё любишь меня?