第一次約會 - 李心潔 перевод на немецкий

第一次約會

猜想我們第一次約會
究竟會是酸還是甜

年輕歲月就像正開始起飛
沒有什麼絕對
整個世界所有畫面在眼前
等著我去面對

第一次約會會有怎樣的情節
等不及好想快快上演

猜想我們第一次約會
究竟會是酸還是甜
也許有一點點冒險
有一點點的考驗
才能夠體會愛的感覺

猜想我們第一次約會
酸甜苦辣都無所謂
也許有一點點危險
有一點點的陶醉
這就是愛的感覺

年輕歲月就像正開始起飛
沒有什麼絕對
整個世界所有畫面在眼前
等著我去面對

第一次約會會有怎樣的情節
等不及好想快快上演

猜想我們第一次約會
究竟會是酸還是甜
也許有一點點冒險
有一點點的考驗
才能夠體會愛的感覺

猜想我們第一次約會
酸甜苦辣都無所謂
也許有一點點危險
有一點點的陶醉
這就是愛的感覺

愛是酸的嗎
愛是甜的嗎
愛是苦的嗎
愛是辣的嗎
這就是愛的感覺
第一次約會
酸甜苦辣愛之味

猜想我們第一次約會
究竟會是酸還是甜
也許有一點點冒險
有一點點的考驗
才能夠體會愛的感覺

猜想我們第一次約會
酸甜苦辣都無所謂
也許有一點點危險
有一點點的陶醉
這就是愛的感覺

猜想我們第一次約會
究竟會是酸還是甜
也許有一點點冒險
有一點點的考驗
才能夠體會愛的感覺

猜想我們第一次約會
酸甜苦辣都無所謂
也許有一點點危險
有一點點的陶醉
這就是愛的
這就是愛的
這就是愛的感覺

Das erste Date

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
ob es wohl sauer oder süß sein wird.

Die Jugendzeit ist, als würde sie gerade erst abheben,
nichts ist absolut.
Die ganze Welt, alle Bilder liegen vor meinen Augen,
warten darauf, dass ich mich ihnen stelle.

Welche Art von Handlung wird das erste Date haben?
Ich kann es kaum erwarten, dass es schnell beginnt.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
ob es wohl sauer oder süß sein wird.
Vielleicht ein kleines bisschen Abenteuer,
ein kleines bisschen Prüfung,
erst dann kann man das Gefühl der Liebe erfahren.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
sauer, süß, bitter, scharf – alles egal.
Vielleicht ein kleines bisschen Gefahr,
ein kleines bisschen Rausch,
das ist das Gefühl der Liebe.

Die Jugendzeit ist, als würde sie gerade erst abheben,
nichts ist absolut.
Die ganze Welt, alle Bilder liegen vor meinen Augen,
warten darauf, dass ich mich ihnen stelle.

Welche Art von Handlung wird das erste Date haben?
Ich kann es kaum erwarten, dass es schnell beginnt.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
ob es wohl sauer oder süß sein wird.
Vielleicht ein kleines bisschen Abenteuer,
ein kleines bisschen Prüfung,
erst dann kann man das Gefühl der Liebe erfahren.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
sauer, süß, bitter, scharf – alles egal.
Vielleicht ein kleines bisschen Gefahr,
ein kleines bisschen Rausch,
das ist das Gefühl der Liebe.

Ist Liebe sauer?
Ist Liebe süß?
Ist Liebe bitter?
Ist Liebe scharf?
Das ist das Gefühl der Liebe.
Das erste Date,
sauer, süß, bitter, scharf – der Geschmack der Liebe.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
ob es wohl sauer oder süß sein wird.
Vielleicht ein kleines bisschen Abenteuer,
ein kleines bisschen Prüfung,
erst dann kann man das Gefühl der Liebe erfahren.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
sauer, süß, bitter, scharf – alles egal.
Vielleicht ein kleines bisschen Gefahr,
ein kleines bisschen Rausch,
das ist das Gefühl der Liebe.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
ob es wohl sauer oder süß sein wird.
Vielleicht ein kleines bisschen Abenteuer,
ein kleines bisschen Prüfung,
erst dann kann man das Gefühl der Liebe erfahren.

Ich frage mich, wie unser erstes Date sein wird,
sauer, süß, bitter, scharf – alles egal.
Vielleicht ein kleines bisschen Gefahr,
ein kleines bisschen Rausch,
das ist das Gefühl,
das ist das Gefühl,
das ist das Gefühl der Liebe.