答应 - 李心潔 перевод на немецкий

答应

我答应你 会幸福

我答应你 会祝福

天上云在哭
也许是闭了幕
拎着我的鞋子
和我的衣服
跟我的退路
我笑的很酷
我也没有说不
只要不爱让你
也不会盯你
就不分胜负
默默接受你还给我的钥匙
淡淡微笑是我我美的掩护
让你觉得我并没有那么在乎

我 我眼泪
好 舒服
有 有部曲
旧 包袱
曾经和我们
该怎么称呼
面对这些心里的那些约定的一些辜负
眼框的温度
心里面的感触
但愿我的笑容
与我的愤怒
很容易记住
太快答应让你反而变孤独
太过平静让你停下了脚步
不会有人比我对你更加清楚

默默接受你还给我的钥匙
淡淡微笑是我我美的掩护
让你觉得我并没有那么在乎

手 有点冰冷
推开门 也许该好好休息
怎 有点空了
我的心 怎么还如此拥挤
有 一些灰尘
这一天 一个人慢慢整理
天 渐渐黑了
突然像 满天星一个自己

Versprechen

Ich verspreche dir, ich werde glücklich sein

Ich verspreche dir, ich werde dir Glück wünschen

Die Wolken am Himmel weinen
Vielleicht ist der Vorhang gefallen
Ich trage meine Schuhe
und meine Kleider
und meinen Fluchtweg
Ich lächle sehr cool
Ich habe auch nicht nein gesagt
Solange dich nicht zu lieben
auch heißt, dich nicht anzustarren
gibt es weder Sieg noch Niederlage
Stillschweigend nehme ich den Schlüssel an, den du mir zurückgegeben hast
Ein leichtes Lächeln ist meine schöne Tarnung
Damit du denkst, dass es mir nicht so viel ausmacht

Meine, meine Tränen
Ah, sie tun gut
Da ist die alte Geschichte
der alte Ballast
Die Vergangenheit und uns
wie sollen wir das nennen?
Angesichts dieser gebrochenen Versprechen in meinem Herzen
Die Hitze hinter meinen Augen
Die Gefühle in meinem Herzen
Hoffentlich bleiben mein Lächeln
und meine Wut
leicht in Erinnerung
Dass ich zu schnell zugestimmt habe, macht dich stattdessen einsam
Dass ich zu ruhig bin, lässt dich innehalten
Niemand kennt dich besser als ich

Stillschweigend nehme ich den Schlüssel an, den du mir zurückgegeben hast
Ein leichtes Lächeln ist meine schöne Tarnung
Damit du denkst, dass es mir nicht so viel ausmacht

Meine Hand, etwas eiskalt
Ich stoße die Tür auf, vielleicht sollte ich mich gut ausruhen
Wie, etwas leer ist
mein Herz, warum ist es noch so überfüllt?
Hier liegt etwas Staub
An diesem Tag räume ich allein langsam auf
Der Himmel wird allmählich dunkel
Plötzlich fühle ich mich allein wie ein Stern am weiten Himmelszelt