Текст и перевод песни 李心潔 - 答應

答應

我答应你 会幸福

我答应你 会祝福

天上云在哭
也许是闭了幕
拎着我的鞋子
和我的衣服
跟我的退路
我笑的很酷
我也没有说不
只要不爱让你
也不会盯你
就不分胜负
默默接受你还给我的钥匙
淡淡微笑是我我美的掩护
让你觉得我并没有那么在乎

我 我眼泪
好 舒服
有 有部曲
旧 包袱
曾经和我们
该怎么称呼
面对这些心里的那些约定的一些辜负
眼框的温度
心里面的感触
但愿我的笑容
与我的愤怒
很容易记住
太快答应让你反而变孤独
太过平静让你停下了脚步
不会有人比我对你更加清楚

默默接受你还给我的钥匙
淡淡微笑是我我美的掩护
让你觉得我并没有那么在乎

手 有点冰冷
推开门 也许该好好休息
怎 有点空了
我的心 怎么还如此拥挤
有 一些灰尘
这一天 一个人慢慢整理
天 渐渐黑了
突然像 满天星一个自己

Promise

I promise you I will be happy

I promise you I will give you my blessing

The clouds in the sky are crying
Maybe the curtain has fallen
Carrying my shoes
And my clothes
And my way out
I smiled really cool
I didn't say no either
As long as I don't love you
And I won't be staring at you
Then there will be no competition
Silently accepting the key you returned to me
A faint smile is my beautiful cover up
Making you think that I don't really care that much

I My tears
Feel good
There is a movie
Old baggage
Us in the past
What should we be called
Facing all these promises made in our hearts and some disappointments
The temperature of my eye sockets
The feelings in my heart
I hope my smile
And my anger
Are easy to remember
Promising you too soon makes me feel lonely instead
Being too calm makes you stop
No one will know you better than I do

Silently accepting the key you returned to me
A faint smile is my beautiful cover up
Making you think that I don't really care that much

My hands are a little cold
Opening the door Maybe it's time to rest
How come it's a little empty
Why is my heart still so crowded
There is some dust
I'll slowly clean up one day
The sky is getting dark
Suddenly, like the stars in the sky all by myself